MOBILITY BASE in French translation

• base de mobilité

Examples of using Mobility base in English and their translations into French

Instructions for Securing the Mobility Base in a Motor Vehicle 6 Safety Information.
Instructions pour installer la base de mobilité dans un véhicule motorisé.

The mobility base should only be used in motor vehicles in a forward-facing seating position.
Quand installé dans un véhicule motorisé, la base de mobilité doit être utilisée uniquement positionné vers l'avant.

During transportation, you must ensure that there are clear zones around the mobility base and wheelchair user, as shown in Figure 24.
Durant le transport, assurez-vous que l'espace autour de la base de mobilité et de l'utilisateur soit bien dégagé, comme indiqué sur l'image 24.

To do this,“Ladies in Mobility” base themselves on techniques used in digital marketing, which seek to support their network.
Pour cela, les« Ladies in Mobility!» s'appuient sur des techniques utilisées dans le marketing digital visant à promouvoir leur réseau.

Cross-border mobility based on European regulations has to be complemented by Europe-wide recognised legal provisions to guarantee effective transnational sanction,
La mobilité transfrontalière fondée sur des règlementations européennes doit être complétée par des dispositions légales à l'échelon européen afin de garantir des sanctions, réparations

a contaminant is expected to have insignificant mobility based on its chemistry alone.
dans les eaux souterraines, même si, d'après sa chimie, le contaminant devrait avoir une mobilité négligeable.

the likely patterns of mobility based on the total number of staff who will be subject to the policy
les schémas de mobilité probables d'après le nombre total de fonctionnaires qui seront assujettis à la politique,

and high-speed mobility based on a mixed indicator for air and highspeed train transport capacities.
établissements d'entreprises; et les mobilités à grande vitesse à partir d'un indicateur mixte sur l'offre aérienne et TGV.

Voluntary mobility initiative based on job networks launched.
Lancement d'une initiative sur la mobilité volontaire reposant sur des réseaux professionnels.

Urge organizations to make informed decisions on the required level of geographical mobility based on a cost analysis of proposed staff mobility programmes
Engager vivement les organisations à prendre des décisions en connaissance de cause sur le degré de mobilité géographique requis à la lumière d'une analyse du coût des programmes proposés pour la mobilité du personnel,

Ensure the wheels are fully secure before using the mobility base.
Assurez-vous que les roues soient bien installées avant d'utiliser la base de mobilité.

Park the mobility base on level ground wherever possible.
Stationnez la base de mobilité sur un terrain au niveau, autant que possible.

The mobility base is designed to be suitable for use indoors and/or outdoors.
La base de mobilité est conçue pour être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur.

This manual contains information regarding the use of the Leckey Tour Mobility Base including its use for transportation in motor vehicles.
Ce manuel contient des informations sur l'utilisation de la Base de Mobilité Excursion de Leckey, y compris son utilisation pour le transport dans un véhicule motorisé.

Leckey does not recommend the use of a mobility base with a seating system for transportation in a motor vehicle.
Leckey déconseille l'utilisation d'une base de mobilité avec système de siège, pour le transport dans un véhicule motorisé.

The correct function of the mobility base and seating system should be checked before every use.
Le bon fonctionnement de la base de mobilité et du système de siège doit être vérifié avant chaque utilisation.

The mobility base should only be used for transportation in a motor vehicle fitted with anchor brackets, which comply with National and International standards.
La base de mobilité doit être utilisée uniquement pour le transport dans un véhicule équipé d'un système d'ancrage conforme aux normes nationales et internationales.

The mobility base should only be used with seating systems which have passed crash testing, if being used for transportation in a vehicle.
La base de mobilité doit être utilisée uniquement avec des systèmes de siège ayant passé le test d'impact pour le transport dans un véhicule motorisé.

If the mobility base is enabled with back angle adjustment
Si la base de mobilité permet un ajustement de l'angle d'inclinaison du dossier

The mobility base will arrive with the handle bar fitted in a position likely to be suitable for the seating system to be attached to it.
La base de mobilité est livrée avec la barre de poussée installée dans la position la plus convenable pour recevoir le système de siège.