Examples of using Model presented in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as the collective noun for"graphics accelerators", which had taken many forms before settling on an overall pipeline implementing a model presented by Direct3D.
nom collectif pour"accélérateurs graphiques", qui avait pris de nombreuses formes avant de s'installer sur un pipeline global mettant en œuvre un modèle présenté par Direct3D.The models presented were JUST FAN,
This model presents all the features.
The models presented here are shaped terracotta
Les modèles présentés ici sont façonnés en terre-cuiteAll models presented here are adapted to be suspended from the ceiling.
Tous les modèles présentés ici sont conçus pour être suspendu de plafond.However, they widely agree that the model presents some key challenges.
Cependant, elles conviennent largement que le modèle présente des défi s majeurs.This emblem was chosen from amongst 86 models presented by 79 artists.
Cet emblème fut choisi parmi 86 maquettes présentées par 79 artistes.These models present distinct and varying levels of integration.
Ces modèles présentent des niveaux d'intégration distincts et variables.In the models presented herein, the size of an exploration area corresponds to 100 blocks of 10 km x 10 km each, as specified in the draft regulations.
Dans les modèles présentés ici chaque zone d'exploration comporte 100 blocs de 10 kilomètres de côté, conformément au projet de règlement;In the models presented here, the most prospective areas are generally those blocks that contain more than one sulphide occurrence.
Dans les modèles présentés ici, il s'agit généralement des blocs contenant plus d'un gîte;Previous models presented to CCAMLR(WG-SAM-13/35) used medium-scale-resolution model space restricted to either fished cells
Les anciens modèles présentés à la CCAMLR(WG-SAM-13/35) utilisaient une résolution spatiale à échelle moyenne restreinteIndeed, this model presents a stable chassis high performance,
En effet, ce modèle présente un châssis stable haute performance,All models presented on the website are protected in terms of both copyright
Tous les modèles présentés sur le site sont réservés au titre du droit d'auteurMost of the models presented by Maison Gedilva Paris are available for immediate delivery, but some pieces, because they are handcrafted.
La plupart des modèles présentés par la Maison Gedilva Paris sont disponibles pour une livraison immédiate.In addition, this model presents specifi c risks in Brazil,
Au Brésil, ce modèle présente par ailleurs des risques spécifi ques,The models presented here are available in various colors,
Les modèles présentés ici se déclinent dans divers coloris,All the models presented in this post are available at Astier de Villatte Paris.
L'ensemble des modèles présentés sur cette page sont en vente chez Astier de Villatte Paris.For the purposes of the present paper and in the models presented below, the following terminology is used.
Aux fins du présent document et des modèles présentés ci-dessous, les termes suivants seront employés.These new models, presented at Baselworld, are available on the markets as of April 1st 2016.
Ces nouveaux modèles, présentés à BaselWorld, seront disponibles sur les marchés dès le 1er avril 2016.The predicted spawning stock biomass and the yields from all models presented were slightly higher than was estimated last year.
La biomasse des stocks reproducteurs et les rendements prévus par tous les modèles présentés sont légèrement plus élevés que ceux estimés l'année dernière.
