MODERNIZATION AND DEVELOPMENT in French translation

• modernisation et le développement

Examples of using Modernization and development in English and their translations into French

From 2004 to 2005: consolidation of opportunities for growth, in accordance with executive decisions, following up on economic reform, modernization and development policies.
De 2004 à 2005: consolidation des bases de la croissance par le canal de décisions de haut niveau tendant à garantir la poursuite des politiques de réforme économique, de modernisation et de développement.

economical conditions for the activities of the railway sector it is supposed that the state will be more involved in financing of the railway infrastructure modernization and development.
concerne la création des conditions juridiques et économiques nécessaires au fonctionnement du secteur ferroviaire, on suppose que l'État participera davantage au financement de la modernisation et du développement des infrastructures.

economic upheavals and the pressures of modernization and development.
des pressions qu'exercent la modernisation et du développement.

Potential foreign investors are deterred from making significant investments in the transition economies by the fear of the economic costs associated with the over-employment resulting from modernization and development of new technologies.
Les investisseurs étrangers potentiels hésitent à faire des investissements importants dans les pays en transition car ils craignent le coût économique lié au suremploi résultant de la modernisation et du développement de technologies nouvelles.

solidarity which adopts an integrated approach to modernization and development.
qui adopte une approche intégrée de la modernisation et du développement.

Potential foreign investors are deterred from making significant investments in the transition economies by the fear of the economic costs associated with the over-employment resulting from modernization and development of new technologies.
Les investisseurs étrangers hésitent à consacrer des investissements élevés aux économies en transition car ils redoutent les coûts économiques du suremploi résultant de la modernisation et de la mise au point de techniques nouvelles.

From 2004 to 2005: consolidation of opportunities for growth based on the higher objective of follow-up on economic reform, modernization and development policies.
Deuxième phase <<de 2004 à 2005>>: consolidation des bases de la croissance par le canal de décisions de haut niveau tendant à garantir la poursuite des politiques de réforme économique, de modernisation et de développement.

the Peace Agreements and would conflict with the central objective of mobilizing more domestic resources for the country's modernization and development;
sera contraire à l'objectif central tendant à mobiliser davantage de ressources nationales pour assurer la modernisation et le développement du pays;

a sign of the modernization and development of new water and sanitation infrastructure.
gage de modernisation et de développement de nouvelles infrastructures d'eau et assainissement.

reconstruction, modernization and development of transport infrastructure in Bulgaria is carried out according to the Medium-term National Investment Programme 1998-2000 of the Government of the Republic of Bulgaria
la reconstruction, la modernisation et le développement de l'infrastructure s'effectuent selon le programme d'investissement national à moyen terme du Gouvernement pour 19982000 et la stratégie de développement des infrastructures

The key issues for consideration by the Group were port modernization and development, including the issues of strategic port pricing,
Les questions clés portées à l'attention du Groupe étaient la modernisation et le développement des ports, notamment la tarification portuaire stratégique,

The National Strategy for Modernization and Development of the Department of Civil Status and Civil Registration(2008- 2010) was approved,
L'adoption de la stratégie nationale pour la modernisation et le développement du système des registres d'état civil au cours de la période 2008 à 2015,

the representative of the United Kingdom said that over the past year further progress had been made towards the modernization and development of the relationship between the United Kingdom
déclaré qu'au cours de l'année écoulée, de nouveaux progrès avaient été accomplis vers la modernisation et le développement des relations entre le Royaume-Uni

the Government decided to direct its efforts to Secondary Education, which apart from being vital for sustainable economic take off of the country, it has an input to great social benefits crucial for the modernization and development of society as a whole.
le gouvernement a décidé de faire porter ses efforts sur l'enseignement secondaire dont les retombées sont fondamentales non seulement pour la reprise économique durable du pays mais également pour la modernisation et le développement de la société dans son ensemble.

including in the context of the national strategy for the modernization and development of the judiciary 2005- 2015.
notamment dans le cadre de la Stratégie nationale pour la modernisation et le développement de la magistrature 2005-2015.

over the preceding year further progress had been made towards the modernization and development of the relationship between the United Kingdom
cours de l'année écoulée, de nouveaux progrès avaient été accomplis vers la modernisation et le développement des relations entre le Royaume-Uni

for improving the impact on the environment of the various transport modes can be found in technical progress concerning the modernization and development of infrastructures, equipment
sécurité des transports et pour l'amélioration de l'impact sur l'environnement des divers modes de transports se retrouve dans les progrès techniques concernant la modernisation et le développement des infrastructures, des équipements

further progress had been made towards the modernization and development of the relationship between the United Kingdom
de nouveaux progrès avaient été accomplis vers la modernisation et le développement des relations entre le Royaume-Uni

outstanding issues in port efficiency, modernization and development.
en suspens concernant l'efficacité, la modernisation et le développement des ports.

The existence of more than 17,000 nuclear weapons and their continuing modernization and development, in addition to the ever-increasing world military expenditure,
L'existence de plus de 17 000 armes nucléaires et leur modernisation et élaboration constantes, s'ajoutant à la croissance ininterrompue des dépenses militaires mondiales,