MODIFIED IN ORDER in French translation

• modifié afin
• modifiée afin
• modifiées afin
• modifiés afin

Examples of using Modified in order in English and their translations into French

The investment strategies of the NBI Real Assets Private Portfolio will be modified in order to reflect the investment approach of The Boston Company Asset Management, LLC,
Les stratégies de placement du Portefeuille privé d'actifs réels BNI seront modifiées afin de refléter l'approche de placement spécifique à The Boston Company Asset Management,

There are no allowances in the MVSA or the MVSR that allow for non-compliant vehicles to be modified in order to comply with CMVSS, with the exception of vehicles purchased
Mémorandum D19-12-1 Le 19 septembre 2018 19 des véhicules non conformes soient modifiés afin d'être conformes aux NSVAC,

straddling stocks need to be modified in order to implement the provisions of the United Nations Agreement.
les stocks chevauchants doivent être modifiées afin de mettre en oeuvre les dispositions de l'Accord des Nations Unies.

the titles of some thematic areas have been modified in order to reflect evolutions taking place in terminology
les intitules de certains domaines thematiques ont ete modifies afin de refleter les evolutions du vocabulaire et les nouveaux defis

the methodology was modified in order to provide a platform for constructive dialogue with national authorities.
la méthode a été modifiée de façon à ce que ces sessions offrent une plate-forme de dialogue constructif avec les autorités nationales.

Finally, the investment strategies of the NBI Tactical Mortgage& Income Fund will also be modified in order to reflect the new investment objective of the NBI Tactical Mortgage& Income Fund.
Finalement, les stratégies de placement du Fonds d'hypothèques et de revenu tactique BNI seront également revues afin de refléter le nouvel objectif de placement du Fonds d'hypothèques et de revenu tactique BNI.

was modified in order to transpose the abovementioned resolution.
a été modifié de manière à transposer ladite résolution.

that privilege must be at least modified in order to limit its use to exceptional circumstances.
le droit de veto également doit être pour le moins modifié en vue de limiter son utilisation à des circonstances exceptionnelles.

had been modified in order to make it clearer that, apart from some exceptions,
a été modifié afin qu'il soit plus clair

it is expected that the Decree will be modified in order to provide for effective participation by social organizations,
restent en place, mais ledit Décret devrait être modifié afin d'assurer la participation effective des organisations sociales,

the printer still needs to be modified in order to make Dini's dreams of printing larger and more complex buildings a reality.
l'imprimante doit encore être modifiée afin de rendre le rêve de Dini d'une impression de bâtiments plus grands et plus complexes, une réalité.

modalities for the loan scheme need to be modified in order to improve the performance
modalités régissant le programme de prêts doivent être modifiées afin d'améliorer ses résultats

the high water level procedure has been modified in order to provide more room between the vessel and the S/A.
la procédure pour niveaux d'eau élevée a été modifiée afin de permettre un plus grand espace entre le navire et la défense.

volume of work and the composition of the staff that provides services to international conferences outside Headquarters should be modified in order to reduce the costs of these activities owing to the utilization of advanced technologies;
la composition du personnel assurant le service des conférences internationales tenues en dehors du Siège devraient être modifiées de manière à réduire les coûts de ces activités grâce à l'utilisation de techniques de pointe;

calibrated estimators which use final weights properly modified in order to make the sample more representative.
des estimateurs calibrés employant des coefficients de pondération finals dûment modifiés dans le but de rendre l'échantillon plus représentatif.

the presentation of nonregular budget resources has been modified in order to make a distinction between voluntary
celles inscrites au budget ordinaire a été modifiée afin de faire la distinction entre les contributions volontaires

volume of work and the composition of the staff that provide services for international conferences outside Headquarters should be modified in order to reduce the costs of these activities through the utilization of advanced technologies;
la composition du personnel assurant le service des conférences internationales tenues en dehors du Siège devraient être modifiées de manière à réduire les coûts de ces activités grâce à l'utilisation de techniques de pointe;

purpose of the treaty are modified in order to bring the treaty(and its reservation clauses)
le but du traité sont modifiés afin de faire correspondre le traité(et ses clauses de réserves)

financial implications that would be incurred if the current arrangements were modified in order to enhance non-governmental organization participation,
des conséquences juridiques et financières éventuelles si les arrangements actuels étaient modifiés en vue de renforcer la participation des ONG

This tax credit is modified in order to lower the age of eligibility for the tax credit from 65 to 63 and gradually increase the
Ce crédit d'impôt sera modifié afin de faire passer de 65 ans à 63 ans l'âge d'admissibilité au crédit d'impôt