MONETARY UNIT in French translation

• unité monétaire
• unités monétaires

Examples of using Monetary unit in English and their translations into French

The ACU uses the Asian Monetary Unit(AMU), equivalent to one SDR,
L'UAC utilise l'Unité monétaire asiatique, qui équivaut à un DTS,

It represents all the costs required to transfer one monetary unit(in this case a dollar)
Ce dernier représente tous les coûts nécessaires pour transférer une unité monétaire(dans ce cas un dollar)

of Naples in 1734, the basic monetary unit was the ducat, by M.
en 1734, l'unité monétaire de base était le ducat Informations venant de: La monnaie de Charles et François II de Bourbon(1734-1860), édité par M.

If the monetary unit of account is not transferable between those persons,
Si l'unité monétaire de compte n'est pas transférable entre les ~rsonnes susvisées,

taxation organs and introduce a national monetary unit”.
des organes fiscaux indépendants et adopte une unité monétaire nationale.

adopted a common external tariff structure and a common monetary unit(the COMESA dollar,
a adopté un tarif extérieur commun et une unité monétaire commune(le dollar du COMESA,

the equivalent value thereof in the case of an issue in a foreign currency or monetary unit established by reference to several currencies.
la décision d'émission ou leur contre-valeur en cas d'émission en monnaie étrangère ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies.

in other currencies, or in any monetary unit pegged to several currencies.
soit en devises, soit en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.

the equivalent of this amount in foreign currency or in any monetary unit established by reference to several currencies.
la contre-valeur de ce montant en devises ou en toutes unités monétaires établies par référence à plusieurs devises.

The intention was to replace the monetary unit(gold franc)(art. 23,
Il était destiné à remplacer l'unité monétaire(franc- or)(art. 23,

so long as the most powerful and prevalent monetary unit in the world- the United States dollar- is not stable.
ne sera pas stable l'unité monétaire la plus puissante et prédominante dans le monde, le dollar des États-Unis.

of the American Revolution, and adopted as the name of the US monetary unit in the late 18th century.
le nom dollar fut adopté comme le nom de l'unité monétaire des États-Unis à la fin du XVIIIe siècle.

If the sum payable is expressed in a monetary unit of account within the meaning of subparagraph(1) of article 5 and the monetary unit of account is transferable between the person making payment
Lorsque le montant d'un effet est libellé dans une unité monétaire de compte au sens de l'alinéa! de l'article 5 et que l'unité monétaire de compte est transférable entre la personne effectuant le paiement

it is highly probable that, on average, each additional monetary unit invested will create less value than it costs.
il est très probable qu'en moyenne chaque unité monétaire supplémentaire investie crée moins de valeur que ce qu'elle coûte.

the equivalent value thereof in the case of an issue in a foreign currency or monetary unit established by reference to several currencies;
la décision d'émission ou leur contre-valeur en cas d'émission en monnaie étrangère ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies;

the equivalent value thereof in the case of an issue in a foreign currency or monetary unit established by reference to several currencies for each of the 9th,
la décision d'émission ou leur contre-valeur en cas d'émission en monnaie étrangère ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies pour chacune des 9e,

the equivalent value thereof in the case of an issue in a foreign currency or monetary unit established by reference to several currencies;
de la décision d'émission, ou leur contre-valeur en cas d'émission en monnaie étrangère ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies;

representatives of insurgents in Knin, and the Belgrade press, the monetary unit in the UNPAs in the Republic of Croatia is the"Yugoslav new dinar", issued by the Central Bank in Belgrade and processed by the branch it immediately established at Knin.
à dater du 14 février 1994, l'unité monétaire ayant cours dans les zones protégées par les Nations Unies de la République de Croatie est le"nouveau dinar yougoslave" émis par la Banque centrale de Belgrade et mis en circulation par la succursale qu'elle a immédiatement créée à Knin.

the equivalent amount on the same date in any other currency or monetary unit established in reference to more than one currency,
la contre-valeur de ce montant à la même date dans toute autre monnaie ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies,

the equivalent value of this amount in another currency or any other monetary unit established with reference to several currencies on the same date,
la contre-valeur de ce montant à la même date dans toute autre monnaie ou unité monétaire établie par référence à plusieurs monnaies, étant précisé qu'en