Examples of using More efficient allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
training providers would ensure a more efficient allocation of resources in the process.
de la formation allait également garantir une allocation plus efficace des ressources au sein du processus.Within manufacturing, a more efficient allocation of productive factors across the bottom three-quarters of firms could increase production by 2.4 percentage points of GDP; a more efficient allocation across all firms could yield a boost of 5.9 percentage points of GDP Dougherty and Escobar, 2016b.
Au sein de l'industrie manufacturière, une répartition plus efficace des facteurs de production entre les entreprises situées dans les trois-quarts inférieurs du classement permettrait à ces dernières d'accroître leur production de 2.4 points de PIB; une répartition plus efficace entre toutes les entreprises se traduirait par un gain de 5.9 points de PIB Dougherty and Escobar, 2016b.ensure the more efficient allocation of budgetary resources to social sectors,
assurer une allocation plus efficiente des ressources budgétaires au bénéfice des secteurs sociauxSignificant economic advantages from integration have rarely been reaped in terms of increased international competitiveness, more efficient allocation of resources, or significant stimulation of production
Les importants avantages économiques découlant de l'intégration se sont rarement matérialisés sous forme de renforcement de la compétitivité internationale, d'allocation plus efficace des ressources, ou d'essor notable de la productionfreedom(right to economic contestation), high-intensity incentives, and more efficient allocation and coordination mechanisms, thereby improving the likelihood of achieving success in improving the overall performance of the system.
à des mécanismes incitatifs à forte intensité et à des mécanismes plus efficaces d'allocation et de coordination.FPI can bring benefits in the form of a reduction in the cost of capital to local firms, the more efficient allocation of capital for investment,
Les IEP peuvent apporter les avantages suivants: réduction du coût des capitaux pour les sociétés locales, allocation plus efficace des capitaux aux fins de l'investissement,educational services helps reduce the public deficit and ensure a more efficient allocation of resources and a greater responsiveness to the needs of individuals
d'enseignement peut contribuer à réduire le déficit public et à garantir une allocation plus efficace des ressources et une meilleure capacité de réponse aux besoins des particulierseffective multilateral rules and disciplines, to a more efficient allocation of national resources,
de disciplines multilatérales précises et bien conçues, à une répartition plus efficace des ressources nationales,They help to achieve a more efficient allocation of savings; they are invested by asset managers who have the incentive and the ability to invest across varied asset classes;
Ils contribuent à une affectation plus efficiente de l'épargne; ils sont administrés par des gestionnaires qui ont intérêt à investir dans des catégories d'actifs variées et qui ont la capacité de le faire; et grâce à leurstheir registrants to act in the best interest of their clients will ensure the more efficient allocation of responsibilities between the advisor
leurs courtiers attitrés à agir dans l'intérêt supérieur de leurs clients assurera une répartition plus efficace des responsabilités entre le conseillerbeen effective in improving coordination of external assistance, acting as a clearing house for regional drug data, and promoting a more efficient allocation of internal and external technical assistance resources flowing into the region.
est parvenu à améliorer la coordination de l'aide extérieure en servant de centre d'échanges pour les données régionales sur les drogues et en favorisant une allocation plus efficace des ressources d'assistance disponible dans la région, qu'elles soient d'origine interne ou externe.investment regimes is called for to foster competition and achieve more efficient allocation of resources in the economy.
de l'investissement sera nécessaire pour stimuler la concurrence et parvenir à une allocation plus efficace des ressources dans l'économie.raising productivity through more efficient allocation of skills in labour markets,
en augmentant la productivité grâce à une affectation plus efficace des compétences sur le marché du travail,generally to promote a more efficient allocation of internal and external technical assistance resources flowing into the region.
promouvoir une allocation plus rationnelle des ressources d'assistance technique disponibles dans la région, qu'elles soient d'origine interne ou externe.effective insolvency systems and provide a framework for value maximization and more efficient allocation of capital to productive uses.
à mettre en place les conditions permettant une maximisation de la valeur et une allocation plus efficace des capitaux en faveur d'usages productifs.More efficient allocation of resources; and.
Greater trade openness leads to a more efficient allocation of natural resources.
Ouverture du commerce L'ouverture du commerce permet la répartition plus efficace des ressources naturelles.Trade can allow for a more efficient allocation of all resources, including the natural.
Le commerce permet une répartition plus efficiente de l'ensemble des ressources, y compris naturelles.This should result in increased investor protection and a more efficient allocation of investment.
Ainsi, Reduced uncertainty has led to lower costs for borrowers and to a more efficient allocation of resources.
La réduction de l'incertitude a permis 
