MORE EFFICIENT UTILIZATION in French translation

• utilisation plus efficace
• utiliser plus efficacement
• utilisation plus rationnelle
• utilisation plus efficiente

Examples of using More efficient utilization in English and their translations into French

economic reforms and to ensure a more efficient utilization of their national potential
sociales fondamentales et d'utiliser plus efficacement leur potentiel national,

management of ICT activities at the United Nations, more efficient utilization of ICT resources,
la gestion des activités informatiques de l'Organisation, utiliser plus efficacement les moyens informatiques,

The Committee is also of the opinion that more efficient utilization of the vehicle fleet could be achieved in some cases,
Le Comité consultatif estime qu'il devrait être possible d'utiliser plus rationnellement le parc de véhicules,

The Advisory Committee is also of the opinion that more efficient utilization of the vehicle fleet could be achieved in some cases,
Le Comité consultatif estime qu'il devrait être possible d'utiliser plus rationnellement le parc de véhicules, notamment pour répondre

in achieving coordination and standardization across the four duty stations, thereby promoting more efficient utilization of its resources.
de l'uniformisation de la gestion de ses ressources dans les quatre centres en en favorisant ainsi l'utilisation plus rationnelle.

protect human rights and ensure more efficient utilization of available resources.
de la protection des droits de l'homme et à assurer une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles.

The first is a more efficient utilization of"input" factors and improvement of basic development preconditions.37
Le premier est l'utilisation plus efficace des intrants et l'amélioration des principales conditions préalables au développement.37

In order to ensure more efficient utilization of CERF, it is proposed that its operational guidelines, which currently only provide for funding of the initial phase of emergencies,
Afin d'assurer une utilisation plus efficace du Fonds, il est proposé de modifier ses règles de fonctionnement- en vertu desquelles les avances ne peuvent actuellement être consenties

including a more efficient utilization of information technology-enabled technical assistance.
et notamment utiliser plus efficacement l'assistance technique à base informatique.

agreed that it would be best to reflect the results of efforts to achieve a more efficient utilization of resources in the context of performance reports
estime qu'il conviendrait de juger des résultats des efforts pour parvenir à une utilisation plus efficace des ressources dans le cadre de rapports sur l'exécution du budget

Nevertheless, participating organizations have expressed concern that some of the Unit's reports are of little value in terms of promoting a more efficient utilization of resources and more effective management(see A/47/755),
Néanmoins, les organisations participantes ont regretté que certains des rapports du Corps commun ne puissent guère servir à promouvoir une utilisation plus rationnelle des ressources et une gestion plus efficace(voir A/47/755)

including a more efficient utilization of information technology-enabled technical assistance.
et notamment utiliser plus efficacement l'assistance technique à base informatique.

Implementation of virtualization technology for more efficient utilization of servers.
Mise en place de systèmes de dématérialisation qui permettront une utilisation plus efficace des serveurs.

Reduction in fuel consumption for generators owing to more efficient utilization of assets.
Réduction de la quantité de carburant consommée par les groupes électrogènes grâce à la rationalisation de l'utilisation du matériel.

including more efficient utilization of information technology-enabled technical assistance.
y compris utilisation accrue de l'assistance technique à base informatique.

through savings accruing from a more efficient utilization of existing resources.
d'économies budgétaires imputables à une meilleure utilisation des ressources disponibles.

through savings accruing from a more efficient utilization of existing resources.
d'économies résultant d'une meilleure utilisation des ressources disponibles.

Improved knowledge-sharing within the system as well as with Member States and more efficient utilization of information technologies within the United Nations system.
Amélioration de la mise en commun du savoir au sein du système et avec les États Membres et meilleure utilisation des technologies de l'information et des communications dans le système des Nations Unies.

In view of the disturbing decline in the level of ODA resources, a new approach was needed in order to ensure their more efficient utilization.
La baisse préoccupante du montant des ressources destinées à l'aide publique au développement rend nécessaire une réorientation de leur utilisation, afin de la rendre plus efficace.

what is also needed is more efficient utilization of existing resources.
ce n'est pas la seule; il faut aussi utiliser de façon plus efficace les ressources existantes.