MORE TECHNICALLY in French translation

• plus techniquement
• plus technique
• plus techniques
• d'un point de vue plus technique

Examples of using More technically in English and their translations into French

can be found in, can make EOD a more technically challenging process than landmine clearance.
risquent de se trouver, peuvent rendre la neutralisation des explosifs et munitions techniquement plus difficile que le déminage.

coordinates are mapped to complex numbers; more technically, this is actually an analytic continuation of the wave equation into complex coordinates,
plusieurs coordonnées sont attachées à des nombres complexes; plus techniquement, il s'agit en réalité d'une prolongation analytique de l'équation d'onde dans le domaine complexe,

the Armada Collective and the second by an unknown, more technically advanced group with abilities similar to a state-sponsored group.
la seconde par un groupe inconnu, plus techniquement avancé et possédant des capacités similaires à celles d'un groupe parrainé par un État.

the share of women, especially in our more technically advanced or managerial jobs,
la part des femmes notamment dans nos métiers les plus techniques ou à responsabilités progresse

disposed of and replaced by more technically advanced munitions, States should study the reliability
remplacées par des munitions techniquement plus avancées, les États devraient étudier la fiabilité

decrease in risk tolerance: early adopters of ICT may be less risk-averse or more technically capable of dealing with the security consequences.
les premiers utilisateurs des TIC étaient peutêtre moins frileux ou peutêtre techniquement plus compétents pour faire face aux conséquences d'éventuelles atteintes à la sécurité.

More technically, these rules apply to cause certain Canadian domestic source sales income,
Sur un plan plus technique, ces règles s'appliquent afin de traiter comme un revenu provenant d'une« entité de placement»,

but also more technically as a decision-making aid to peace agreement negotiators
d'un point de vue plus technique, comme instrument d'aide à la décision pour les négociateurs d'accords de paix

More technically, the question is why the Higgs boson is so much lighter than the Planck mass(or the grand unification energy,
Plus techniquement, la question est de savoir pourquoi le boson de Higgs est beaucoup plus léger que la masse de Planck, quoique l'on s'attendrait à

They are bolder and more technically sophisticated than their French equivalents.
Ils sont plus audacieux visuellement et utilisent plus de moyens techniques que leurs équivalents français.

It is a much more technically demanding procedure than either component on its own.
Cette intervention est beaucoup plus exigeante techniquement que chacune des deux interventions considérée séparément.

Partial nephrectomy may be more technically difficult than a radical nephrectomy with the potential for more complications.
Une néphrectomie partielle peut s'avérer une opération plus difficile techniquement qu'une néphrectomie radicale à ciel ouvert et pourrait s'accompagner de plus de complications.

Industrial demilitarization is more technically complex, and combines production, manufacturing, chemical
La démilitarisation industrielle est plus complexe sur le plan technique et exige les compétences d'ingénieurs spécialistes de la production,

far more technically advanced than we are, they're not God.
très clairement plus avancés que nous techniquement, ce ne sont pas des Dieux pour autant.

In many cases, the more technically advanced forms of cybercrime may be instrumental in furthering the reach of more traditional criminal offences.
Dans de nombreux cas, les formes de cybercriminalité les plus avancées sur le plan technique peuvent servir à élargir la portée d'infractions criminelles plus traditionnelles.

Unfortunately, many have become more technically complicated, while there has been less and less political commitment to action supporting their unified
Malheureusement, nombre d'entre eux sont devenus beaucoup plus compliqués techniquement, alors que l'engagement politique pour l'action en faveur de leur mise en œuvre unifiée

We would have preferred more technically accurate and precise language in the draft resolution, and hope to see more precise language in the future.
Nous aurions préféré que le libellé du projet de résolution soit plus précis et plus exact sur le plan technique, et nous espérons que ce sera le cas à l'avenir.

dangerous and much more technically complex and time-consuming than previously envisioned,
plus complexe et plus long sur le plan technique que ce qui avait été envisagé auparavant,

But it was not until the appearance of microtechnology, which rendered computers more technically accessible and relatively inexpensive, that these interactive artistic propositions began to multiply.
Mais il fallut attendre l'apparition de la micro-informatique qui rendait les ordinateurs plus accessibles techniquement et relativement peu coûteux pour voir se multiplier les propositions artistiques interactives.

allowing to satisfy the projects more technically demanding.
permettant de satisfaire les projets plus exigeants techniquement.