Examples of using
Most computers
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Touchstone Telephony Gateway operates with most computers.
Configuration requise La passerelle de téléphonie Touchstone fonctionne avec la plupart des ordinateurs.
Most computers also remain turned on when unused.
La plupart des ordinateurs restent également allumés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Most computers come with a firewall already installed.
La plupart des ordinateurs ont déjà un pare-feu installé quand on les achète.
On most computers, the SIM slot is located in the battery compartment.
Sur la plupart des ordinateurs, le connecteur de carte SIM se situe dans le compartiment de batterie.
Most computers and some monitors have power-saver features like standby mode.
La plupart des ordinateurs et des moniteurs sont dotés de fonctions de gestion de la consommation d'énergie mode veille, mode attente, etc.
Most computers offer a key you can press right after powering it on.
La plupart des ordinateurs vous proposent d'appuyer sur une touche juste après avoir allumé le PC.
Using the Peripheral Computer Interface is how most computers communicate with the outside world.
La plupart des ordinateurs communiquent avec le monde extérieur en utilisant l'interface PCI.
Negative numbers were represented using two's complement, as most computers still do today.
Les nombres négatifs étaient représentés par le complément à deux, comme sur la plupart des ordinateurs actuels.
In most computers, the unit is either a character(e.g. a byte)
Pour la plupart des ordinateurs, elle a la taille d'un« char»,
Most computers can support between 10
La plupart des ordinateurs arrivent à supporter entre 10
Most computers allow you to press a special key while booting to select the device to boot up from.
La plupart des ordinateurs vous permettent d'appuyer sur une touche spéciale lors de l'amorçage pour sélectionner le support à partir duquel s'effectuera le démarrage.
is consequently slightly longer, but most equipment(most computers, clocks or household equipment) is not adversely impacted.
donc légèrement plus long, mais cela n'a aucun impact négatif pour la plupart des équipements ordinateurs, horloges ou appareils ménagers.
Very often the most computer competent are the young.
Très souvent en effet, les plus compétents en informatique sont les jeunes.
Most computer operating systems,
La plupart des systèmes d'exploitation d'ordinateur, Mac ou Windows,
The registered trademark character has a standardized representation in most computer systems.
Le caractère marque de commerce déposée est représenté de manière normalisée dans la plupart des systèmes informatique.
Sweden is one of the most computer dense countries in the world.
La Suède est l'un des pays au monde qui compte le plus d'ordinateurs.
It is also typically compatible with most computer programs such as Microsoft Office.
Il est aussi généralement compatible avec la plupart des programmes informatiques tels que Microsoft Office.
Most computer users prefer to position the screen farther from where they normally read.
La plupart des utilisateurs d'ordinateurs préfèrent placer l'écran plus loin que leur distance normale de lecture.
available from most computer stores.
disponible dans la plupart des magasins d'informatique.
The color of the 1/8-inch audio output jack of most computer sound cards is green.
Sur la plupart des ordinateurs, la prise jack de sortie audio 3,5 mm de la carte son est verte.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文