MOST IN DEMAND in French translation

• plus demandés
• plus en demande
• plus sollicités
• plus recherchés
• plus demandées
• plus demandé

Examples of using Most in demand in English and their translations into French

They could further coordinate their education systems to ensure that the graduates of the exporting countries have the skills most in demand in the host country markets.
Ils pourraient coordonner encore plus leurs systèmes éducatifs de façon à leur permettre d'assurer que les diplômés des pays exportateurs aient les compétences les plus recherchées sur les marchés des pays hôtes.

These tactics enabled the program to digitize the set of materials that was most likely to have the greatest need for preservation and would be the most in demand by users.12 Third,
Cette stratégie permettait au programme de numériser les documents qui avaient certainement le plus besoin d'être préservés et qui seraient les plus demandés par les utilisateurs.12 Troisièmement,

Vocational training schools offering two types of training: traditional areas which are most in demand among women(sewing, cosmetology,
Le premier, dans des domaines traditionnels qui sont ceux qui sont le plus demandés par les femmes(la couture,

acquiring one of the models most in demand by being the awarded the best running shoes like you are an economic burden tremendous for the way you use it,
l'acquisition de l'un des modèles les plus en demande en étant l'récompensé les meilleures chaussures de course comme vous êtes un fardeau économique énorme pour la façon dont vous l'utilisez,

In the absence of a needs analysis, which would allow UNOPS to target the enrolment exercise on specialties that are most in demand, there is a significant risk that, despite its size,
En l'absence d'une analyse des besoins qui permettrait d'axer l'opération sur les spécialités les plus demandées, le fichier qui sera constitué risque fort,

The land which has been most in demand is that which is close to water resources
Les plus demandées sont les terres qui se trouvent à proximité de ressources en eau et peuvent donc être

maintaining language staff- and in particular those with the skills most in demand- if there continues to be a sense that working conditions are not adequately addressed
à retenir le personnel linguistique- en particulier ceux dont les compétences sont le plus demandées- si les conditions de travail continuent à apparaître comme peu satisfaisantes et les États membres

as well as to understand better what experience and skills are currently most in demand.
à renforcer leur efficacité en permettant à ceux qui gèrent ces fichiers de communiquer entre eux et de savoir quelles compétences et qualifications sont actuellement le plus demandées.

thus ensuring optimum delivery for 100% of supplies the most in demand.
assurant ainsi une livraison optimale pour 100% des fournitures les plus demandées.

thus ensuring optimum delivery for 100% of supplies the most in demand.
assurant ainsi une livraison optimale pour 100% des fournitures les plus demandées.

sustaining jobs, but at raising the professional standing of workers by enabling them to acquire the skills most in demand, while modernizing vocational education.
aussi à relever le statut professionnel des travailleurs en leur donnant la possibilité d'acquérir les qualifications les plus recherchées, tout en modernisant l'enseignement professionnel.

the smallest cru of the cognac appellation and thus the most in demand, of which,‘La grande marque' is the most important owner,
le plus petit cru de l'appellation, donc le plus recherché, mais dont«La grande marque» est la plus importante propriétaire:

Vocational training schools offering two types of training: traditional areas which are most in demand among women(sewing, cosmetology,
Le premier, dans des domaines traditionnels qui constituent ceux pour lesquels il y a le plus de demande de la part des femmes(la couture,

it is the pure white marble found in the hills around Carrara that is the best known and the most in demand from artists and sculptors,
c'est le marbre blanc pur trouvé dans les collines autour de Carrare qui est le plus connu et le plus convoité des artistes et des sculpteurs,

The services most in demand- where UNOPS stands the best chance of achieving excellence
Les services les plus demandés, ceux pour lesquels l'UNOPS a les meilleures chances d'atteindre à l'excellence et de devenir financièrement

liaises with organisations such as the Citizens Advice Bureau to ensure that the material most in demand is made widely available.
le Citizens Advice Bureau(Bureau de conseil aux citoyens) pour veiller à ce que les documents les plus demandés soient largement disponibles.

the activities most in demand were multi-topic briefing sessions and briefings on the specific issues of accessions,
les activités les plus demandées ont été les séances d'information portant sur plusieurs thèmes ou sur des questions spécifiques,

With regard to the distribution of the recruited workers, the groups most in demand were qualified agricultural workers(21 per cent)
Pour ce qui est de la répartition des travailleurs sélectionnés, les plus demandés sont les travailleurs agricoles qualifiés(21%),

particularly in areas where dayas are most in demand. The courses are organized in general hospitals
en particulier dans les zones où les dayas sont le plus sollicitées; ces stages ont lieu dans des hôpitaux publics

We offer you the most in demand promotional items.
Nous vous offrons les articles promotionnels les plus demandés.