DECLINE IN DEMAND in French translation

• baisse de la demande
• recul de la demande
• diminution de la demande
• déclin de la demande

Examples of using Decline in demand in English and their translations into French

showing signs of recovery, interviewees agreed that continued support for innovation is needed to address structural factors Footnote 4, such as the decline in demand for paper, and to minimize the impact of cyclical factors on the forest sector e. g.
les répondants ont convenu qu'il faut continuer d'appuyer l'innovation pour aborder les facteurs structurels Note de bas de page 4, tels que le déclin de la demande pour le papier, ainsi que pour réduire au minimum l'impact des facteurs cycliques sur le secteur forestier p.

vendors but also decline in demand owing to lower commission fees.
mais également de la baisse de la demande par suite de commissions moins élevées.

resins in November 2007, the unfavourable US dollar vs euro exchange rate and the decline in demand in particular in US construction, which strongly weighed on volumes of Functional Additives.
du taux de change défavorable du dollar US par rapport à l'euro et du ralentissement de la demande notamment dans la construction américaine qui a fortement pesé sur les volumes de l'activité Additifs Fonctionnels.

the low levels of income anticipated in the coming years owing to the decline in demand for CERs and the resulting decline in activity in the mechanism.
la faiblesse des rentrées escomptées pour les années à venir en raison de la baisse de la demande d'URCE et du ralentissement correspondant de l'activité du mécanisme.

would tend to fall if imports were to increase following a decline in demand or an increase in supply abroad WTO,
ils auraient tendance à baisser si les importations devaient augmenter par suite d'un recul de la demande ou de l'offre à l'étranger OMC,

which to a large extent compensated for the unfavourable impact of the decline in demand, the strong increase in energy and raw material costs,
en grande partie, l'impact défavorable de la dégradation de la demande, des fortes hausses du coût des matières premières

Federation in August 201412, the EU took several measures to address the decline in demand for dairy products which included extending the buying-in period for intervention for butter
l'UE a pris plusieurs dispositions pour faire face à la baisse de la demande de produits laitiers, notamment la prolongation de la période d'achat à l'intervention pour le beurre

Declines in demand for our paper products may adversely affect the Company's business,
La baisse de la demande pour nos produits de papier pourrait avoir une incidence défavorable sur les activités de la Société,

In the past, high crude oil prices have resulted in declines in demand as more energy efficient equipment and other energy saving
Dans le passé, la hausse du prix du pétrole brut a donné lieu B une baisse de la demande en conséquence de l'adoption de matériel B faible consommation d'énergie

Activision Blizzard's outlook is subject to significant risks and uncertainties including declines in demand for its products, fluctuations in foreign exchange rates and tax rates
Perspectives- Avertissement juridique Les perspectives d'Activision Blizzard sont sujettes à d'importants risques et incertitudes dont le fléchissement de la demande pour les produits de l'entreprise les fluctuations des taux de changes

Decline in demand for mercury.
Baisse de la demande en mercure.

The shrinking sales figures indicate a decline in demand.
Le recul des chiffres des ventes traduit une baisse de la demande.

LISI AUTOMOTIVE: adjustment of production capacities due to decline in demand.
LISI AUTOMOTIVE: ajustement des capacités de production au recul de la demande.

The downturn in merchandise trade led to decline in demand for transport.
La contraction du commerce des marchandises a entraîné une baisse de la demande de services de transport.

A continued decline in demand would lead to stronger competition
Une baisse persistante de la demande mènerait à une concurrence plus vive

Nevertheless, Africa has suffered indirectly through the decline in demand and prices for their commodities.
Toutefois, l'Afrique en avait pâti indirectement en raison de la baisse de la demande et des prix de ses produits.

The sharp upturn in demand in Asia will largely off set an expected decline in demand in Europe.
La forte progression de la demande en Asie compensera largement une baisse de la demande programmée en Europe.

The Group is in a position to cushion the impact of a medium-term decline in demand.
Le groupe est donc paré pour pouvoir compenser un recul à moyen terme de la demande.

leading quite quickly to a decline in demand.
des entrepreneurs a rapidement provoqué une chute de la demande.

As noted above, the EU is currently experiencing a significant decline in demand for carbon steel plate.
Comme il a été mentionné, l'UE subit actuellement une forte baisse de la demande de tôles d'acier au carbone.