TRÈS DEMANDÉ in English translation

A louer villa haut de gamme dans le complexe très demandé et sécurisé du Domaine du Levant à Roches Noires.

For rent upmarket villa in the highly demanded and secured complex Domaine du Levant in Roches Noires.

le Fonds est désormais mieux connu et très demandé.

the Peacebuilding Fund is now better known and much in demand.

La banquette Trampolin s'adresse principalement aux projets contract pour offrir des nouvelles possibilités au niveau du siège très demandé dans le secteur hôtelier et restauration.

The Trampolín bench is mainly oriented to contract projects, offering new possibilities with a typology of seating very demanded in the hospitality and restaurant environments.

Cet hôtel de milieu de gamme de 57 chambres est très demandé grâce à son emplacement idéal près du centre-ville populaire de Santa Fe.

This 57-room, mid-range hotel is in high demand thanks to a desirable location near Santa Fe's popular downtown area.

Un autre certificat très demandé en Espagne est celui de la Chambre du Commerce

Another certificate highly demanded in Spain is the Chamber of Commerce

sa fiabilité qui en font un système toujours très demandé.

this system is still in great demand.

Salaires: Un nouvel état, très demandé, permet d'imprimer les fiches de salaires d'une série donnée d'employés.

Salary: a new, highly requested form allows you to print pay slips from a given set of employees.

rares ou très demandé par son exclusivité.

rare or highly demanded by its exclusivity.

Très demandé par les collectionneurs de Soul,

Very in-demanded single by many Soulful collectors,

Elle se situe dans un quartier très demandé et calme de Quatre Bornes à proximité de toute commodités.

It is located in a highly requested and calm neighbourhood of Quatre Bornes and is close to all amenities.

Ceci est très demandé surtout pour le tourisme estival,

This is a popular demand for summer tourism in particular

Notre programme est très demandé par un tas de patients, mais avec un espace si limité, on doit être très sélectifs.

Our program's too demanding for a lot of patients, and with such limited space we have to be very selective.

Le bois Huanghuali continue à être très demandé, comme l'a démontré une armoire à deux portes du 19ème siècle(lot 295), vendue pour CHF 72 500.

Huanghuali wood continues to be highly sought-after, as evidenced by the CHF 72 500 paid for a 19th-century two-door cabinet lot 295.

ce type de chambre est très demandé, et comme annoncé plus haut, l'hôtel n'en a que 3.

to book in advance, because this type of room is very requested, and as announced above, the hotel has only 3.

Cette région de la Ligurie est très demandé par qui veulent acheter une maison dans une zone calme et relaxant.

This area of Liguria is very request by who want to buy a house in a quiet and relaxing area.

Ce numéro spécial est également très demandé en tant que support pédagogique par universités

It is also widely requested as a teaching tool by universities and schools in Africa

Scénariste très demandé dès 1953, Goscinny défend les droits des auteurs avec Charlier.

A scriptwriter in great demand from 1953 onwards, Goscinny upheld author's rights with Charlier.

L'accès à ces réseaux est très demandé par les organismes privés,

There is a great demand for access to such networks by private organizations,

Ce type d'aide est très demandé mais il faut d'abord trouver de nouveaux financements.

There is a high demand for this type of assistance, but further funding has yet to be secured.

À noter aussi, le succès du fond de teint Forever Perfect Cushion, très demandé en Asie, et les performances du mascara Diorshow Pump'n'Volume.

Also noteworthy are the success of Forever Perfect Cushion foundation, in great demand in Asia, and the excellent performance of Diorshow Pump'n'Volume mascara.