MULTIPLE INSTITUTIONS in French translation

• plusieurs établissements
• multiples institutions

Examples of using Multiple institutions in English and their translations into French

The following models for the ethics review of research involving multiple REBs and/or multiple institutions are intended to provide flexibility
Les modèles suivants d'évaluation éthique, axés sur la recherche faisant intervenir plusieurs CER ou plusieurs établissements, visent à favoriser la souplesse

Review Mechanisms for Research Involving Multiple Institutions and/or Multiple REBs This section primarily addresses the ethics review mechanisms for research involving multiple institutions and/or multiple REBs.
Mécanismes d'évaluation d'un projet de recherche impliquant plusieurs établissements et CÉR La présente section porte principalement sur les modalités d'évaluation éthique d'un projet de recherche faisant intervenir plusieurs établissements ou plusieurs CÉR.

suite of programs draws together researchers from multiple institutions.
Réseaux de centres d'excellence(RCE) rassemble des chercheurs rattachés à plusieurs établissements.

the risk that co-financing by multiple institutions with differing mandates could add increased complexity in financing operations.
du fait qu'un cofinancement par des institutions multiples dotées de mandats différents risquerait d'accroître la complexité des opérations de financement.

have long-standing rivalries with multiple institutions including Temple University,
entretiennent des rivalités de longue date avec plusieurs institutions comme l'université de Temple,

Multilateral networks can allow participants to connect with multiple institutions and prioritize those interactions that are of greatest benefit the particular needs of their countries Kifuonyi, 2009.
Les réseaux multilatéraux peuvent permettre aux participants de se mettre en relation avec de nombreuses institutions et de privilégier les interactions les plus utiles pour couvrir les besoins spécifiques de leur pays Kifuonyi, 2009.

On a daily basis, multiple institutions within the system undertake hundreds of activities and manage millions of
Tous les jours, diverses institutions du système des Nations Unies exécutent des centaines d'activités

It becomes a problem, however, when multiple institutions are charged with similar responsibilities,
Il devient toutefois problématique lorsque plusieurs institutions sont chargées de responsabilités similaires,

These respondents said they taught at multiple institutions and/or tried to go“above and beyond” in their contract positions to“get a
Ceux-ci ont indiqué qu'ils enseignaient à de multiples établissements ou qu'ils s'efforçaient d'aller au-delà des exigences de leur contrat,

Qualitative answers from a subset of respondents who teach at multiple institutions gives some sense of the breadth of expectations
Des réponses à des questions qualitatives fournies par un sous-ensemble de répondants qui enseignent à de multiples établissements donnent un aperçu de leurs attentes

Review Mechanisms for Research Involving Multiple Institutions and Research Ethics Boards This section primarily addresses research involving multiple sites
Mécanismes d'évaluation de la recherche menée sous l'autorité de plusieurs établissements et comités d'éthique de la recherche Cette section traite principalement de la recherche qui se déroule à plusieurs endroits,

The National Forensics Institute promoted the celebration of protocols with multiple institutions and organizations with the view to facilitate and accelerate procedures available
L'Institut national des sciences judiciaires encourage la mise en place de protocoles avec diverses institutions et organisations en vue de faciliter

Article 8.2 When planning a research project involving multiple institutions and/or multiple REBs,
Article 8.2 Si un projet de recherche prévoit la collaboration ou l'intervention de plusieurs établissements ou de plusieurs CER, les chercheurs

involving multiple institutions and processes, and not just at the national level.
qui englobe de multiples institutions et processus, et pas uniquement au niveau national.

skills anticipation are often spread across multiple institutions, and there is a need for, as a minimum, effective communication across those institutions..
de l'anticipation des compétences sont souvent répartis entre de multiples établissements, et il existe donc au minimum un besoin de communication effective entre ces institutions.

a particular FRFI and the power of aggregate data sets across multiple institutions is lost.
le pouvoir de créer des ensembles de données agrégées au sein de plusieurs institutions est perdu.

Research Ethics Review Models The following models for the ethics review of research involving multiple REBs and/or multiple institutions are intended to provide flexibility
Modèles d'évaluation éthique de la recherche Les modèles suivants d'évaluation éthique, axés sur la recherche faisant intervenir plusieurs CÉR ou plusieurs établissements, visent à favoriser la souplesse

the success of the project was dependent upon the participation of multiple institutions.
le succès du projet dépendait de la coopération de plusieurs établissements.

That is a crucial article as it emphasizes that anti-corruption initiatives should cut across the different sectors of a country's governance system and its multiple institutions, and can be promoted by a variety of public
Cet article revêt une importance capitale dans la mesure où il met en relief que les initiatives anticorruption touchent les différents secteurs du système national de gouvernance et ses multiples institutions et peuvent être facilitées par toute une série d'acteurs publics

integrated data resources that can be used by multiple institutions.
partagées et intégrées pouvant être utilisées par plusieurs établissements.