MULTIPLE STAGES in French translation

• plusieurs étapes
• plusieurs étages
• plusieurs phases

Examples of using Multiple stages in English and their translations into French

Through a host of different influences and multiple stages of refinement, the art team managed to conceive a world that has since gone on to define Bulletstorm.
À travers toutes sortes d'influences et de multiples étapes de perfectionnement, l'équipe artistique a pu concevoir un monde qui a depuis défini Bulletstorm.

Dr. Pelletier participated directly in multiple stages of wind project development,
Pelletier a participé directement, à différentes étapes, à l'élaboration, la construction

Colonies are monitored at multiple stages during production, using defined indicators to assess quality and minimize variance from predetermined standards.
À l'aide d'indicateurs prédéterminés, les colonies sont surveillées aux diverses étapes de la production pour l'évaluation de leur qualité et la réduction de variabilité par rapport aux normes préétablies.

There are multiple stages- three has been common, each containing an
Il existe de nombreuses étapes- trois de ces étapes sont considérées habituelles,

repeat steps 6& 150;9 of Programming Multiple Stages section for additional stages..
répéter les étapes 6 à 9 de Programmation de phases multiples pour toute phase additionnelle.

let us manage the multiple stages of your hiring process.
laissez-nous le soin de gérer pour vous les multiples étapes du processus de recrutement.

our Alternative Asset Investment Committee assesses every investment opportunity at multiple stages to ensure objectivity and consistency.
notre comité des placements alternatifs évalue toutes les possibilités de placement à de multiples niveaux pour assurer objectivité et cohérence.

a'pi-type' filter to reduce AC transmission noise and multiple stages of voltage regulation.
un« filtre en pi» qui réduit le bruit et plusieurs paliers de régulation de la tension.

It is commonly accepted that an effective malaria vaccine should ultimately target multiple antigens and multiple stages to generate an effective immunological response.
Il est communément admis qu'un vaccin antipaludique efficace devrait in fine cibler de multiples antigènes et de multiples phases pour induire une réponse immunologique efficace.

fairly complex technologies and the use of multiple stages to process census materials required the use of a large number of new software products.
relativement complexes et la mise en place de plusieurs étapes dans le traitement des données de recensement ont nécessité le recours à une quantité importante de nouveaux logiciels.

a large scale circuit with multiple stages for creating gain,
d'un grand circuit à plusieurs étages, destiné à créer un gain,

For example, you may want to re-use the same Lambda function for multiple stages in your API, but the function should read data from a different Amazon DynamoDB table depending on which stage is being called.
Par exemple, vous pouvez souhaiter réutiliser la même fonction Lambda pour plusieurs étapes de votre API, mais cette fonction doit lire les données d'une table Amazon DynamoDB différente selon l'étape à laquelle elle est appelée.

which occurs locally and over multiple stages of development.
ce dernier se produisant localement et sur plusieurs phases de développement.

The Board invites comments at multiple stages of its process before promulgating new or updated standards; it also meets quarterly to discuss
Le Conseil des normes IPSAS invite les parties prenantes à soumettre des observations à de multiples étapes de ses travaux avant de promulguer de nouvelles normes

Modeling multiple stages allows other types of inventory,
La modélisation des différentes étapes permet d'établir des prévisions précises

Both industrial and municipal treatment can include multiple stages of treatment using similar approaches,
Dans les deux types d'installations, il peut y avoir de multiples étapes de traitement basées sur des approches analogues,

Her persistent approach suggests multiple stages of working, rather than a completed action
Son approche basée sur la persistance propose des étapes multiples de travail plutôt qu'une action

Our findings suggest that CD151 could be involved at multiple stages of the cancer, including not only stages of the metastatic cascade,
Nos résultats suggèrent que CD151 pourrait être impliqué à de multiples stades du cancer, incluant non seulement des étapes de la cascade métastatique

We have designed our equipment with multiple stages, of which the last(by law) is able to retain particles
La société a jugé nécessaire de moduler chaque équipement en l'intégrant à plusieurs étapes, la dernière capable(par la loi)

This may require multiple stages of pressure regulation to achieve accurate and stable control
Cette réduction de pression peut nécessiter l'utilisation de plusieurs étages de détendeurs afin d'obtenir un réglage exact