MULTIPLE TRACKS in French translation

• plusieurs pistes

Examples of using Multiple tracks in English and their translations into French

My Track Technology holds international patents for the single track and multiple track versions, with or without the integrated generator.
La plateforme est brevetée internationalement en une ou plusieurs chenilles avec ou sans génératrice intégrée.

Response to R96-14(February 2011) TC has implemented programs to upgrade pedestrian protection systems on multiple track mainline crossings and included pedestrian crossings in the Grade Crossing Improvement Program.
TC a mis en œuvre des programmes d'amélioration des systèmes de protection des piétons aux croisements de voie principale à voies multiples, et a intégré des mesures de protection des piétons au Programme d'amélioration des passages à niveau.

install pedestrian gates/arms together with chain link fencing at each multiple track grade level rail crossing in the City of Brockville by August 31, 2005. This will restrict access to train tracks when trains are passing.
barrières pour piétons et des clôtures à mailles à chaque passage à niveau à voies multiples dans la ville de Brockville d& 146;ici le 31 août 2005. Cette mesure vise à restreindre l& 146;accès aux voies ferrées lors du passage des trains.

Normal gauge railway: multiple tracks Bridge.
Chemin de fer à voie normale multiple Pont.

Narrow gauge railway: multiple tracks Bridge.
Chemin de fer à voie étroite multiple Pont.

Optimize levels across multiple tracks and CDs with built-in normalization.
Optimise les niveaux à travers les multiples pistes et CD grâce à son système de normalisation.

However, several other AMT stations with multiple tracks also have platform links.
Cependant, plusieurs autres gares du réseau de l' AMT ayant des voies multiples sont munies de liens inter-quais.

The dialogue process should consist of multiple tracks, including between and among communities
Le dialogue doit emprunter plusieurs voies: entre les communautés,

cautionary limits typically encompass areas of railway operations that include multiple tracks and resultant switches,
les zones de marche prudente couvrent habituellement des secteurs où l'on compte des voies ferrées multiples et, partant, des aiguillages nombreux,

You need multiple tracks for each buyer persona
Vous avez besoin de plusieurs outils de suivi pour chaque profil d'acheteur

A more direct explanation may be that such countries wish to pursue integration on multiple tracks and, hence, choose to take advantage of a smaller group that is able to proceed at a faster pace.
On peut trouver une explication plus simple, à savoir le fait que ces pays souhaitent pratiquer l'intégration selon de nombreuses orientations et choisissent par conséquent de profiter des avantages d'un groupe plus restreint pouvant avancer plus vite.

Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures.
Plusieurs mode de pistage, plus les dernières contre-mesures.

If you have multiple tracking IDs, you can make a selection using a drop-down menu.
Si vous avez plusieurs ID de suivi, vous pouvez faire votre sélection à l'aide d'un menu déroulant.

efficiency tested and applied across multiple tracking and holding studies to be incorporation into salmon FIT-CHIPs(DFO);
évaluation de l'efficacité et application dans plusieurs études de suivi et de rétention pour intégration dans les puces adaptées(FIT-CHIP) pour le saumon(MPO);

fixed-partner ID, you can use multiple Tracking IDs to document the performance of different affiliate sites, or to see which products are accessed via which website.
vous pouvez utiliser plusieurs ID de suivi pour suivre la performance de différents sites d'affiliation ou voir quels sites mènent à quels produits.

Some channels occasionally contain multiple sound tracks.
Certaines chaines contiennent parfois plusieurs pistes sonores.

Multiple sound tracks are supported in some certain video-containers.
Les pistes audio multiples sont pris en charge dans certains containers vidéo.

You can simultaneously erase multiple tracks, from the selected one to the last one.
Vous pouvez effacer simultanément plusieurs pistes, de celle sélectionnée à la dernière.

Each location features multiple tracks.
Chaque emplacement comporte plusieurs pistes.

Continue using the number buttons to program multiple tracks.
Continuez d'utiliser les touches numériques pour programmer plusieurs pistes.