NEED TO DESIGN in French translation

• nécessité de concevoir
• doivent concevoir
• ont besoin pour concevoir
• nécessité d'élaborer
• nécessaire de concevoir
• nécessaire d'élaborer
• doivent élaborer
• faut concevoir
• avez besoin pour créer

Examples of using Need to design in English and their translations into French

We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments.
Nous reconnaissons le besoin de concevoir des produits adaptés a un grand nombre de handicaps physiques et mentaux.

Need to design control gate access from existing building Good application if can integrate control gate access.
Besoin de concevoir une porte d'accès d'un édifice existant Bonne solution si elle peut intégrer une porte d'accès.

The joint event emphasized the need to design more efficient and affordable financial services for migrants
L'événement conjoint a mis l'accent sur la nécessité de concevoir des services financiers plus efficients

First, they need to design and implement strategies to increase the flow of private capital,
Premièrement, ils doivent concevoir et appliquer des stratégies permettant d'accroître le flux des capitaux privés,

Moreover, the need to design the global trading system with the widest participation of all WTO Members and communities that would be affected by the outcomes,
Ils ont aussi insisté sur la nécessité de concevoir le système commercial mondial de manière à assurer la plus large participation de tous les Membres de l'OMC

However, all African countries need to design strategies for capital management for the purpose of influencing the term structure in favour of long-term capital,
Cependant, tous les pays africains doivent concevoir des stratégies de gestion de capitaux destinées à infléchir la structure des échéances en faveur des capitaux à long terme,

The MRRS provides departments with the flexibility and discretion they need to design and manage their programs in a manner that best achieves results for Canadians.
La SGRR conf re aux minist res la marge de manœuvre et la discr tion dont ils ont besoin pour concevoir et g rer leurs programmes de fa on obtenir les meilleurs r sultats possible pour les Canadiens et les Canadiennes.

In particular, the Report emphasizes the need to design a development strategy for sustainable structural transformation,
Il y est souligné en particulier la nécessité de concevoir une stratégie de développement pour une transformation structurelle durable,

The policy will provide departments with the flexibility and discretion they need to design and manage their programs in a manner that best achieves results for Canadians.
La politique fournit aux minist res la marge de manœuvre et les pouvoirs discr tionnaires dont ils ont besoin pour concevoir et g rer leurs programmes d'une mani re qui permet de mieux fournir des r sultats pour les Canadiens et les Canadiennes.

African countries need to design and implement long-term management plans for forest areas, and establish partnerships with the private sector
Les pays africains doivent concevoir et mettre en œuvre des plans de gestion à long terme des zones forestières, et établir des partenariats avec le secteur privé

The Commission stresses the need to design appropriate labour
La Commission insiste sur la nécessité d'élaborer des politiques appropriées touchant la main-d'oeuvre

new security requirements and especially the need to design port operations in the context of sustainable development.
de nouvelles exigences en matière de sûreté et, surtout, la nécessité de concevoir l'exploitation portuaire dans le cadre du développement durable.

they no longer need to design tailor-made technical solutions since many systems available off the shelf can be tailored to a particular port's needs..
il n'est plus nécessaire de concevoir des solutions techniques sur mesure dès lors que de nombreux systèmes disponibles courants peuvent être adaptés aux besoins particuliers de chacun.

It is important that once the need to design a strategy is acknowledged by national authorities,
Une fois que les autorités nationales ont reconnu la nécessité d'élaborer une stratégie, il importe que leurs engagements soient

Consequently, African countries need to design strategies to make better use of aid in the short to medium term
Par conséquent, les pays du continent africain doivent concevoir des stratégies pour mieux utiliser l'aide à court et moyen terme

tools that field operations need to design, deliver and improve programmes that demonstrate quality,
des outils dont les opérations sur le terrain ont besoin pour concevoir, mettre en œuvre et améliorer les programmes démontrant la qualité,

thus the need to design and adopt innovative approaches that are specific for the situation on the continent.
partant la nécessité de concevoir et d'adopter des démarches innovatrices adaptées à la situation sur le continent.

there was a need to design a pictogram which would express serious chronic health hazard CMR,
il est apparu nécessaire de concevoir un pictogramme qui signalerait un danger chronique grave pour la santé le cancer,

They need to design the intellectual property regime to maximize use of available policy space and thus enable the bridging of knowledge gaps and the technological divide
Il leur faut concevoir un régime de propriété intellectuelle qui leur permette de profiter au maximum de la marge d'action disponible pour combler ainsi les lacunes dont ils souffrent sur le plan du savoir,

Third, they need to design and implement strategies to retain capital at home
Troisièmement, ils doivent concevoir et appliquer des stratégies permettant de retenir les capitaux dans le pays