NEED TO RESTART in French translation

• devez redémarrer
• nécessaire de redémarrer
• doivent recommencer
• ayez à redémarrer
• devrez redémarrer
• deviez redémarrer

Examples of using Need to restart in English and their translations into French

After you remove the MariaDB Audit Plugin, you need to restart your DB instance to stop auditing.
Une fois que vous supprimez le plug-in d'audit MariaDB, vous devez redémarrez votre instance de base de données pour cesser l'audit.

This eliminates the need to restart the saw after you are in position
Cela élimine la nécessité de redémarrer la tronçonneuse une fois en position

UNICRI recognized the need to restart negotiations with the Office,
L'UNICRI a reconnu la nécessité de reprendre les négociations avec l'Office

Have a limit order to get all the gems time and if you run out need to restart the level, because you have failed.
Avoir un ordre limite pour obtenir tout le temps des pierres précieuses et si vous manquez besoin de recommencer le niveau, parce que vous avez échoué.

pass the level before losing your lives but need to restart the game from the beginning of the level.
passer le niveau avant de perdre votre vie mais il faut recommencer le jeu depuis le début du niveau.

be careful because only five accounts and lose all need to restart the level.
seulement cinq comptes et perdent toute nécessité de recommencer le niveau.

if you use svnserve in standalone mode, you need to restart the services after you upgraded the libaprutil1 package.
vous utilisez svnserve en mode autonome, il vous faut relancer les services après la mise à niveau du paquet libaprutil1.

If you fail to die before they reach you have lost the game and need to restart play.
Si vous ne parvenez pas à mourir avant qu'ils atteignent vous avez perdu le jeu et ont besoin de reprendre le jeu.

The vast majority of incarcerated individuals will one day be free and need to restart their lives amongst us, respectful of the law that once restricted their freedoms.
La plupart des détenus seront un jour mis en liberté et devront recommencer leur vie parmi nous, tout en respectant les lois qui ont mené à une restriction de leurs libertés.

if the counter reaches zero need to restart the game.
le compteur atteint zéro nécessité de redémarrer le jeu.

We reiterate our call for the parties to take the measures needed to restart and sustain credible negotiations.
Nous appelons de nouveau les parties à prendre les mesures nécessaires pour relancer et poursuivre des négociations crédibles.

the new set of policies often fell short of setting the institutional framework needed to restart the engine of African economies
ce nouvel ensemble de politiques n'a pas permis de mettre en place le cadre institutionnel requis pour relancer le moteur des économies africaines

Your computer may need to restart.
Le redémarrage de votre ordinateur peut être nécessaire.

Ah, I need to restart this thing.
Ah, je dois tout redémarrer.

You will then need to restart your computer.
Il vous faudra redémarrer votre ordinateur.

You will then need to restart the service.
Il faudra par la suite redémarrer le service.

You will NOT need to restart your application.
Vous n'aurez PAS à recommencer votre demande.

And finally you will need to restart your computer.
Et enfin vous devrez redémarrer votre ordinateur.

After completing this you will need to restart your computer.
Après avoir terminé ceci, vous aurez besoin de redémarrer votre ordinateur.

Once installation is complete, you need to restart Thunderbird.
Quand l'installation est terminée, vous devez généralement redémarrer Thunderbird.