NEGATIVE IMPACT OF CORRUPTION in French translation

• effets négatifs de la corruption
• l'impact négatif de la corruption
• incidences néfastes de la corruption
• conséquences néfastes de la corruption

Examples of using Negative impact of corruption in English and their translations into French

the"Preliminary research-based report on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights"(A/HRC/AC/12/CRP.3),
le rapport de recherche préliminaire sur les effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme(A/HRC/AC/12/CRP.3),

the Ad Hoc Committee, as few areas in the world had experienced the negative impact of corruption more than Latin America.
spécial étant donné que l'Amérique latine est une des régions ayant le plus souffert des répercussions de la corruption.

equal political participation and the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
la participation politique dans des conditions d'égalité et les incidences négatives de la corruption sur l'exercice des droits de l'homme.

in which the Council requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to organize"a panel discussion on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights" at its twenty-second session
dans laquelle le Conseil prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme d'organiser à sa vingt-deuxième session <<une réunion-débat sur la question des effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme>> et d'<<établir un rapport

held in June 2014, on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights,
un rapport de recherche sur la question des effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme,

regional organizations have increasingly recognized the negative impacts of corruption on the enjoyment of human rights.
les organisations régionales ont de plus en plus constaté les effets négatifs de la corruption sur l'exercice des droits de l'homme.

civil society protests on the negative impacts of corruption had some success in advancing the cause of anti-corruption.
de la société civile au sujet des conséquences néfastes de la corruption ont permis de faire avancer la lutte contre la corruption..

ARE DEEPLY AWARE of the enormous negative impacts of corruption on people and institutions,
SOMMES PROFONDÉMENT CONSCIENTS de l'ampleur des impacts négatifs de la corruption sur les gens et les institutions,

The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
Les effets négatifs de la corruption sur la jouissance.

The negative impact of corruption on the enjoyment of human rights res. 23/9 147.
Les effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme rés. 23/9 159.

Acknowledging the negative impact of corruption in undermining the economic,
Reconnaissant les effets négatifs de la corruption, qui nuisent au développement économique,

There are two main aspects that are frequently mentioned in discussions of the negative impact of corruption on human rights.
Deux aspects principaux sont fréquemment mentionnés dans les débats sur les effets négatifs de la corruption sur les droits de l'homme.

Moreover, the human rights perspective on the negative impact of corruption reveals that the State bears ultimate responsibility for corruption..
En outre, l'approche fondée sur les droits de l'homme des effets négatifs de la corruption permet de constater que l'État est responsable en dernier ressort de la corruption..

It was clear that there was a need for the Council to address the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
Il ne faisait aucun doute que le Conseil devait s'attaquer aux effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme.

The focus of this report is on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights
Le présent rapport traite essentiellement des effets négatifs de la corruption sur l'exercice des droits de l'homme

Sensitization and raising awareness as to the negative impact of corruption on a country should also be intensified by the media
La sensibilisation et la prise de conscience des effets négatifs de la corruption pour les pays doivent être intensifiées par l'action des médias

Consequently, the human rights perspective on the negative impact of corruption emphasizes the State's obligation to take measures against the negative effects of corruption..
L'approche fondée sur les droits de l'homme des effets négatifs de la corruption met donc en évidence l'obligation qui incombe à l'État de prendre des mesures de lutte contre ces effets..

Speakers stressed the negative impact of corruption on economic growth
Des orateurs ont souligné les effets négatifs qu'avait la corruption sur la croissance et la stabilité économiques,

Speakers stressed the negative impact of corruption on economic growth
Les orateurs ont souligné les effets négatifs qu'avait la corruption sur la croissance et la stabilité économiques,

Having identified the negative impact of corruption in procurement on the enjoyment of human rights,
Conscients que la corruption en matière de marchés a des conséquences néfastes pour la jouissance des droits de l'homme,