NEGATIVE SIDE in French translation

• côté négatif
• secondaires négatifs
• aspects négatifs
• secondaires néfastes
• mauvais côté
• collatéraux négatifs
• secondaire négatif
• côtés négatifs

Examples of using Negative side in English and their translations into French

we should also be prepared to address the negative side of globalization.
nous devons également être prêts à faire face à l'aspect négatif de la mondialisation.

If you feel negative side effects from your diet or exercise routine such as dizziness,
Si votre régime alimentaire a des effets secondaires négatifs tels que des vertiges,

as shown in Figure 4 between the negative side of the high voltage source
mesurer la tension(V1') entre le côté négatif de la source de haute tension

panic attacks were the most commonly experienced negative side effects of the drug, experienced by 22
les attaques de panique et d'anxiété étaient les effets secondaires négatifs les plus souvent observés avec cette drogue,

The negative side to this procedure remains that the pilot is exposed to uncommanded collective movement should the collective lock disengage,
Le côté négatif de cette procédure réside dans le fait que le pilote est exposé à un déplacement intempestif du levier de pas collectif

Indigenous children are over-represented all over the world on the negative side in studies and statistics amongst those children who never attend school and those who are pushed out early.
Dans le monde entier, les enfants autochtones représentent une part disproportionnée des aspects négatifs dans les études et les statistiques en ce qui concerne les enfants qui ne sont pas scolarisés et ceux qui sont expulsés rapidement du système.

However, mitigation measures can also have considerable negative side effects for adaptation,
Toutefois, elles peuvent aussi avoir des effets secondaires négatifs considérables pour l'adaptation, comme l'accroissement des besoins

On the negative side, it was noted that universal jurisdiction may be invoked selectively,
Pour ce qui est des aspects négatifs, dans la mesure où elle peut être invoquée de manière sélective, pour des motifs politiques,

The negative side effects of the drug,
Les effets secondaires négatifs de la drogue, qui incluent l'agitation,

insert a known resistance(Ro) between the negative side of the high voltage source
intercaler une résistance de valeur connue(Ro) entre le côté négatif de la source de haute tension

just enough to produce an energizing response without causing the negative side effects sometimes associated with too much coffee.
juste assez pour produire un effet stimulant sans causer les effets secondaires néfastes associés à une consommation excessive de café.

Exploitation, abuse, reduced income and other negative side effects of smuggling,
L'exploitation, l'abus, la perte de revenu et les autres effets secondaires négatifs du trafic illicite,

and the voltage(s)(V1) between the negative side of the high voltage source
mesurées entre le côté négatif de la source de haute tension

that many see on the Colonial name only the negative side of these 500 years of history.
certaines personnes voient dans le nom Colonial uniquement le mauvais côté de ces 500 ans d'histoire.

the principles of international law would help eliminate or minimize their negative side effects.
aux principes du droit international et de la justice en vue d'éliminer leurs effets secondaires néfastes ou de les réduire au minimum.

you can decide to see the negative side or the positive side,
on peut décider d'en voir le côté négatif ou le côté positif,

no aspartame, so that customers have not to think about possible negative side effects such as diabetes or obesity.
les clients ne sont pas à penser à d'éventuels effets secondaires négatifs tels que le diabète ou l'obésité.

the resilience of the economy and the alleviation of negative side effects of economic growth.
l'atténuation des éventuels effets collatéraux négatifs de la croissance économique.

The difference between the inlet pressure(pe) and the reference pressure⑧ on the negative side of the measuring cell displaces the seal diaphragm②.
La différence de pression entre la pression d'entrée(pe) et la pression de référence ⑧ sur le côté négatif de la cellule de mesure déforme la membrane de séparation ②.

there can be negative side effects.
il peut y avoir des effets secondaires négatifs.