NET EXPLOSIVE in French translation

• nette d'explosifs
• nette de matière explosible
• d'explosif nette
• nette d' explosifs
• nette de matières explosibles

Examples of using Net explosive in English and their translations into French

C5000 were too complicated and that it would be more simple to assign explosives to a single category irrespective of the net explosive mass.
C 5000 étaient trop compliqués et qu'il serait plus simple d'affecter les matières explosibles à une seule catégorie, indépendamment de la masse explosive nette.

when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg.
lorsque la masse nette de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg.

when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg.
lorsque la masse nette de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg.

when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg.
lorsque la masse nette de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg.

Multiple tests were conducted on packages containing fifty shaped charges in two opposing layers having net explosive weights of 3.2 grams,
Plusieurs épreuves ont été réalisées sur des colis renfermant 50 charges creuses, disposées en deux couches opposées, d'une masse explosive nette de 3,2 g,

casings, etc.(Net explosive quantity(NEQ), net explosive contents(NEC),
etc.(Les termes"quantité nette de matières explosibles","contenu net de matières explosibles", net de matières explosibles" sont souvent utilisés dans le même sens.);">

The Working Party considered that this interpretation was not logical from the safety point of view and that while the net explosive content permitted per transport unit could be as much as 4,000 kg, the net explosive content permitted for each vehicle comprised in a transport unit should not exceed 3,000 kg.
Le Groupe de travail a estimé que cette interprétation n'est pas logique du point de vue de la sécurité et que si la masse nette de matières explosibles autorisée par unité de transport peut atteindre 4000 kg, la masse nette de matières explosibles autorisée pour chaque véhicule compris dans une unité de transport ne doit pas dépasser 3000 kg.

The audit of all stored items in the seven main Maoist cantonment sites verified a total of 6,789 kg of net explosive content, 97.5 per cent of which have been categorized as unsafe to store(category 1). In total,
L'inventaire de tous les articles entreposés dans les principaux sites de cantonnement maoïstes a permis de recenser en tout 6 789 kilogrammes de quantité nette d'explosifs, dont 97,5% classés dans la catégorie des articles impropres au stockage(catégorie I). Au total,

For substances, the value is corrected to correspond to a mass of 100 kg net explosive contents; the burning time of the product is measured to be less than 35 seconds for 100 kg net explosive weight(see 16.6.1.4.8 Notes for scaling time measurements in evaluating thermal flux effects);
Dans le cas des matières, on corrige la valeur obtenue pour la ramener à une masse nette de matière explosible de 100 kg; le temps de combustion du produit est inférieur à 35 secondes pour une masse nette d'explosif de 100 kg(voir les notes du 16.6.1.4.8 pour évaluer le rapport entre le temps et les effets du flux thermique);

explosive substances, without the packagings,"> casings, etc.(Net explosive quantity(NEQ), net explosive contents(NEC), net explosive weight(NEW) or net mass of explosive contents are often used to convey the same meaning.);
matières explosibles, sans emballages, enveloppes,"> etc.(Les termes"quantité nette de matières explosibles","contenu net de matières explosibles","poids net de matières explosibles" ou"masse nette en kilogrammes des contenus de matières explosibles" sont souvent utilisés dans le même sens.);

the transport of fireworks UN-No. 0336 up to 3000 kg net explosive content(NEC)(4000 kg NEC with trailer) in a former Type I vehicle(marginal 11 401,*-reference) was permitted.
le transport des artifices de divertissement,(Numéro ONU 0336), à contenu net de matière explosive inférieur ou égal à 3 000 kg(NEC)(4 000 kg avec remorque) dans d'exvéhicules de type I(marginal 11 401, *-référence) était autorisé.

permitting up to 3,000 kg(net explosive content) of fireworks per vehicle to be carried in vehicles which did not meet the requirements for type EX/II or EX/III and 4,000 kg if there was a trailer.
prescriptions pour le type EX/II ou EX/III dans la limite de 3000 kg(masse nette explosible) par véhicule et de 4000 kg s'il y a une remorque.

A burning time of the product measured to be less than 35 seconds for 100 kg net explosive mass[(see 16.6.1.4.8 Notes for scaling time measurements in evaluating thermal flux effects).]
Une durée de combustion du produit inférieure à 35 s pour 100 kg de masse nette de matière explosible[(voir 16.6.1.4.8: Notes pour la correction des mesures de durée dans l'évaluation des effets du flux thermique)];

A burning time of less than 33 second for 100 kg net explosives weight with the appropriate scaling
Une durée de combustion de moins de 33 s pour une masse nette de matière explosive de 100 kg avec la correction

A person may acquire and store greater than 225 kilograms net explosives quantity of ammunition for use in a magazine if they hold an explosives licence.
Une personne peut acquérir et stocker une quantité nette d'explosifs supérieure à 225 kilogrammes de munitions pour utilisation dans une poudrière si elle détient une licence pour poudrière.

86 and have a net explosives quantity that is less than or equal to 10 kg, or.
ont une quantité nette d'explosifs inférieure ou égale à 10 kg, ou.

NEC is the net explosive content.
CNME: contenu net de matières explosibles.

Carriage where the total net explosive mass per transport unit.
Transport pour lequel la masse nette totale de matières explosibles par unité de transport.

Where appropriate, the maximum net explosive mass of the package or article;
Le cas échéant, masse nette maximum de l'explosif contenu dans le colis ou l'objet;

When the total net explosive mass per transport unit is greater than 1000 kg.
Lorsque la masse nette totale des matières explosives par unité de transport est supérieure à 1 000 kg.