NET RETURN in French translation

• rendement net
• de retour net
• return net

Examples of using Net return in English and their translations into French

it is Home Invest Belgium's objective to offer its shareholders an appreciable direct net return, combined with value creation in the long term.
attrayants à ses locataires, Home Invest Belgium a pour objectif d'offrir à ses actionnaires un rendement net immédiat appréciable couplé à la création de valeur à terme.

Home Invest Belgium wishes to offer its shareholders a decent direct net return, combined with value creation in the long term.
attrayants à ses locataires, Home Invest Belgium désire offrir à ses actionnaires un rendement net immédiat appréciable couplé à la création de valeur à terme.

so would raise his net return from work to $6,395,
son travail lui procurerait un rendement net de 6 395$,

The fifth principle deals with cost-of-carry minimization when it is a cost or negative net return, or cost-of-carry maximization otherwise consistent with the approved investment guidelines.
Le cinquième principe traite de la réduction du coût de portage(CP) lorsqu'il s'agit d'un coût ou d'un rendement net négatif, ou de la maximisation du CP dans les autres situations c. -à-d.

That family's disposable income would be $22,935, so that the net return from work would be only about $3,835 per year,
Le revenu disponible de cette famille serait de 22 935$, de sorte que le rendement net tiré d'un emploi ne serait

Should Sirios acquire full ownership of the project, Golden Valley would keep a net return royalty relevant to gold mineral products varying between 2.5%
Pour l'or, les Mines de la Vallée de l'Or retiennent une redevance variant entre 2,5% et 4% de retour net en fonction du prix de l'or et 4% de retour net pour

As with net return, after-tax return will vary by individual investor because even if receiving the same nominal net return, different individuals will pay different amounts of tax depending on factors like the investors' tax brackets,
Comme pour le rendement net, le rendement après impôts varie pour chaque investisseur, puisque même si des investisseurs reçoivent le même rendement net nominal, chacun paie des impôts qui varient selon la tranche d'imposition, le type de placement, la nature du gain réalisé,

Golden Valley will keep a net return royalty relevant to gold mineral products varying between 2.5%
Pour l'or, Golden Valley retient une redevance variant entre 2,5% et 4% de retour net en fonction du prix de l'or

it is unlikely that the investor can generate a net return greater than the inflation rate in the long run unless her portfolio is exposed to credit and/or equity risk.
il est improbable que l'investisseur puisse produire un rendement net supérieur au taux d'inflation à long terme sauf si son portefeuille est exposé au risque de crédit ou au risque propre au marché des actions.

A key measure of the cost to the Government of maintaining cash balances is the net return on these cash balances-the difference between the return on government cash balances auctioned to financial institutions(typically around the overnight rate)
L'une des principales mesures du coût que le gouvernement assume pour maintenir ses soldes de trésorerie est le rendement net de ces soldes, c'est-à-dire la différence entre le rendement de ses soldes de trésorerie adjugés aux institutions financières et le taux d'intérêt

Golden Valley will keep a net return royalty relevant to gold mineral products varying between 2.5%
Pour l'or, Golden Valley retient une redevance variant entre 2,5% et 4% de retour net en fonction du prix de l'or

Golden Valley would keep a net return royalty relevant to gold mineral products varying between 2.5%
des redevances variant entre 2,5% et 4% de retour net en fonction du prix de l'or et 4% de retour net Les

At a share price of€ 54.30, the net return, based on a dividend of€ 2.43 proposed to the ordinary General Meeting of the Sicafi of 4 May 2010, amounts to 4.48%, or over 200 base points above the current return of the OLO on 5 years1.
Au cours de € 54,30 le rendement net sur base du dividende de € 2,43 proposé à l'Assemblée générale ordinaire de la Sicafi le 4 mai 2010, s'établit à 4,48%, soit plus de 200 points de base au dessus du rendement actuel de l'OLO à 5 ans1.

SCOR's rigorous and dynamic asset management policy generates a net return on invested assets of 3.8% in 2010(excluding funds withheld by cedants),
La politique de gestion d'actifs rigoureuse et dynamique menée par SCOR en 2010 a permis d'obtenir un rendement net des actifs de 3,8%(hors fonds détenus par les cédantes), contre 2,7% en 2009,

Golden Valley Mines Ltd. retains a net smelter return royalty ranging between 2.5% and 4% depending on the gold price and 4% net return for all other minerals extract of the project.
Les Mines de la Vallée de l'Or Ltée. retiennent une redevance sur l'or variant entre 2,5% et 4% de retour net de fonderie(«Net Smelter Return») en fonction du prix de l'or et 4% de retour net pour toutes les autres substances extraites du projet.

Home Invest Belgium pursues a coherent strategy with a view to offering its shareholders an appreciable immediate net return, together with the creation of long-term value
attrayants à ses locataires, Home Invest Belgium développe une stratégie cohérente visant à offrir à ses actionnaires un rendement net immédiat appréciable, couplé à la

Supported by this investment strategy and by active portfolio management, which led to net realized gains of EUR 52 million during the third quarter of 2009, the net Return on Investments rises to 3.5% in the third quarter 2009 compared to 3.0% in the second quarter 2009.
Grâce à cette stratégie d'investissement et à une gestion active du portefeuille qui ont conduit à la réalisation de plus-values nettes de EUR 52 millions au cours du troisième trimestre 2009, le rendement net des actifs augmente pour atteindre 3,5% au troisième trimestre 2009 contre 3,0% au deuxième trimestre 2009.

last closing price of the year 2012(€ 71), the proposed dividend represents a return of 4.58%(compared with a net return of 4.68% in 2011), while the rate
le dividende proposé représente un rendement de 4,58%(à comparer avec un rendement net en 2011 de 4,68%),

2 net return on assets; 3 cost of advances to the EFA;
2 le rendement net des actifs; 3 le coût des avances au CFC;

will exceed the net return available on saving in an unregistered account.
il sera supérieur au rendement net de l'épargne détenue dans un compte non enregistré.