NEW COMPLEX in French translation

For sale, new complex of 6 semi-detached luxury houses,

A vendre, nouveau complexe de 6 maisons de luxe jumelées,

is located in the center of the new complex"the cottage",

est situé dans le centre du nouveau complexe« chalet»,

which was partly responsible for processing delays, a new complex for magistrates comprising 12 courtrooms had been built in Lusaka, the country's largest province.

qui est en partie la cause des retards de procédure, un nouveau complexe comportant 12 salles d'audience a été construit pour les magistrats dans la province de Lusaka, la plus importante du pays.

especially the tropical climate of the Polynesian Islands in its new complex of more than 102,000 square feet.

surtout le climat tropical des Iles Polynésiennes dans son nouveau complexe de plus de 102,000 pieds-carrés.

Offices of the Gaza City prison were also being removed to a ground near the Erez checkpoint, which was becoming a new complex for the Israeli Civil Administration.

Les services administratifs de la prison de la ville de Gaza étaient aussi transférés à proximité du poste de contrôle d'Erez où était installé un nouveau complexe de l'Administration civile israélienne.

The Bodrum Palmiye Well-being Center is one of our new complex offering treatments to all our customers who want to find a radiance skin

Le centre de bien-être de Bodrum Palmiye est l'un de nos nouveaux complexes proposant des soins à tous nos clients désireux de retrouver une peau lumineuse

While the 18th century town hall faces Rue de Machienne, the new complex starts off there and extends over the lot behind it, literally diving into the park with a surprising overhanging volume.

Alors que le bâtiment municipal du XVIIIe est orienté et donne sur la rue de Marchienne, le nouveau complexe part de celui-ci pour se prolonger sur le terrain situé derrière puis plonger littéralement dans le parc à travers un surprenant volume en porte-à-faux.

The new complex of two blocks linked on the ground floor consists of a steel frame with a grid of pillars

Le nouveau complexe constitué de deux blocs et d'une liaison au rez-de-chaussée se distingue par une structure en

The Ferrieres district which gives the project its name is home to this new complex which offers the city a new cultural centre,

Dans le quartier de Ferreries qui donne son nom à l'ouvrage, le nouveau complexe s'insère dans le tissu urbain avec la fonction de centre culturel,

Restoration of the two existing buildings and execution of the new complex this includes 15 buildings

Réhabilitation des deux bâtiments et construction du reste de la nouvelle enceinte qui inclus 15 bâtiments

SAUTER is making a substantial contribution towards the efficient utilisation of all types of energy in the new complex of buildings in Utrecht.

SAUTER apporte une contribution non négligeable à l'utilisation efficace de toutes les énergies employées dans le nouveau complexe de bâtiment à Utrecht.

A few other United Nations agencies have shown interest in leasing space in the Kacyiru building, the new complex to be rented by the Tribunal in Kigali.

Quelques autres organismes des Nations Unies ont fait savoir que cela les intéresserait de louer des locaux dans l'immeuble Kacyiru, le nouveau complexe que le Tribunal va louer à Kigali.

known as The Big Build, commenced in 2008 and the new complex is three times the size of the original Terminal B.

a été lancé en 2008 et le nouveau complexe est trois fois plus grand que l'aérogare B originale.

In Xinzhou, Shanxi, a new complex of 1,578 apartments on the local government's list of designated social housing was almost entirely reserved for local officials,

À Xinzhou, dans le Shanxi, un nouveau complexe de 1 578 appartements faisant partie de la liste des logements sociaux établies par le gouvernement local, a été presque

The new complex"Amerique" housed in a beautiful corner of the Mediterranean with satellite tv

Le nouveau complexe« Amerique» logé dans un beau coin de la Méditerranée avec satellite tv

The new complex offers a favorable environment to receive

Le nouveau Complexe offre un cadre propice d'accueil

The new complex will be, first of all, a stadium created to make sure that the fans may

Le nouveau complexe sera tout d'abord un stade pensé pour garantir une excellente vision du jeu

The new complex with its 7300 square metres of floor space goes beyond the traditional vision of the museum as simply an exhibition place,

Ce nouveau complexe, qui s'etend sur une surface de 7 300 metres carres, va donc au-dela de la fonction traditionnelle du

to the area previously occupied by the camp at Bagnoli started in January 1953, and the new complex was formally activated on 4 April 1954,

s'installe sur la zone précédemment occupée par le camp en janvier 1953 et le nouveau complexe est formellement inauguré le 4 avril 1954,

the Huerta del Sordillo gardens to the north, with which the new complex dialogues thanks to a symbolic garden of palms in the square in front of the main entrance.

au nord sur les jardins Huerta del Sordillo, avec lesquels le nouveau complexe instaure un dialogue grâce à la palmeraie symbolique qui agrémente la place devant l'entrée principale.