NON-NATIVE in French translation

• non indigènes
• exotiques
• non natifs
• non autochtones
• étrangers
• exogènes
• allogènes
• allochtones
• non maternelle
• espèces

Examples of using Non-native in English and their translations into French

And yes, in exceptional cases we have allowed non-native speakers to take a test in the past.
Oui, par le passé, il nous est arrivé à titre exceptionnel de permettre à des locuteurs non natifs de passer un test.

Control and eradicate non-native or genetically modified organisms harmful to native species
Restreindre et éliminer les organismes génétiquement modifiés ou exogènes nuisibles aux espèces indigènes

Moreover, the application of fertilizer could promote excessive growth of undesirable non-native species, which are prey to fewer natural predators than native species.
De plus, les engrais pourraient stimuler la prolifération d'espèces allogènes indésirables qui sont moins recherchées par les prédateurs naturels que les espèces locales.

From the middle of the 19th century, non-native trees and shrubs plants make their appearance.
A partir du milieu du 19ème siècle, de plus en plus d'arbres et arbustes étrangers firent leur apparition dans le domaine.

Workplace English Training E-Platform is an online business English training resource for non-native speakers of English who want to develop
En milieu de travail Formation en anglais plate-forme est une ressource interactive en ligne de formation pour les locuteurs non natifs de l'anglais qui veulent développer

Non-native species will not be authorised unless a formal risk assessment has been completed
Les espèces exogènes ne seront pas autorisées, sauf si une évaluation formelle des risques a été effectuée,

Application of chemical fertilizer will not be appropriate because it can promote excessive growth of undesirable non-native species which are prey to fewer natural predators than native species.
On évitera les engrais chimiques, ceux-ci risquant de favoriser la prolifération d'espèces allogènes indésirables qui sont moins recherchées par les prédateurs naturels que les espèces locales.

The second PEFONDES project dealt with the Fight against discrimination of non-native young people on the job market.
Le deuxième projet européen de PEFONDES se penche sur la Lutte contre la discrimination des jeunes allochtones sur le marché du travail.

This preparation course for Spanish teachers is aimed at non-native students who already teach
Ce cours de préparation pour les professeurs d'espagnol est destiné aux étudiants étrangers enseignant déjà cette langue

Listening texts prepare students for communication with native speakers and non-native speakers by using recordings that contain different accents
Les textes d'écoute préparent les élèves à communiquer avec des locuteurs natifs et des locuteurs non natifs en utilisant des enregistrements qui contiennent différents accents

In these schools the pupils study the Serbian language as the second(non-native) language.
Dans ces écoles le serbe est enseigné à titre de deuxième langue non maternelle.

In addition, a silent auction offered 12 artworks produced by native and non-native ar tists and craftspeople, including four Abenaki ar tists.
De plus, un encan silencieux proposait 12 pièces d'ar tistes et ar tisans autochtones et allochtones, dont quatre Abénakis.

benthic communities would be particularly vulnerable to invasion by non-native species.
les communautés benthiques risquent d'être particulièrement vulnérables à l'invasion d'espèces exogènes.

dramatically reducing the numbers of non-native pests.
réduit radicalement le nombre de prédateurs non natifs.

Non-native predators and competitors have also been found to affect the viability of frogs in their habitats.
Les espèces prédatrices et concurrentes étrangères aux écosystèmes affectent la viabilité des amphibiens dans leurs propres habitats naturels.

people with aquariums, schools and non-native communities.
le milieu scolaire et les communautés allochtones.

encroachment and competition by non-native plants.
la concurrence de plantes exogènes.

Has your country used the AEWA Guidelines on avoidance of introductions of non-native.
Votre pays a-t-il utilisé les Lignes directrices de l'AEWA pour éviter les introductions d'espèces.

Montreal Aboriginal artists welcome non-native artists!
Les artistes autochtones de Montréal accueillent les artistes allochtones!

Montreal Aboriginal artists welcome non-native artists!
Les artistes autochtones de Montréal accueillent les artistes allochtones!