Examples of using Nonexistent in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not really, since my love life is nonexistent.
counter space was nonexistent.
my career is virtually nonexistent.
ma carrière est virtuellement non existante.Comparatively, the risk of HIV transmission from mothers to children in industrialized countries is virtually nonexistent.
Comparativement, le risque de transmission du VIH de la mère à l'enfant dans les pays industrialisés est virtuellement nul.of hairline cracks and shrinkage in a high quality cementitious grout is improper or nonexistent curing procedures.
taille d'un cheveu et du rétrécissement dans un coulis cimenteux de haute qualité est la procédure de cure incorrecte ou non existante.The legal researchers' programme was conceived to redress the imbalance in that the number of interns from developing countries were almost nonexistent because of financial constraints.
Il a été conçu pour corriger un déséquilibre qui tenait au fait que le nombre de stagiaires des pays en développement était presque nul faute de ressources financières.Indeed, cooperation between the secretariats of the Free Trade Commission and the CEC remains virtually nonexistent.
En effet, la coopération entre les secrétariats des deux commissions demeure virtuellement non existante.were on your own, you gave Dave-the-addict 6 Percocets for a nonexistent broken finger.
treat them as two surnames rather than one nonexistent person, you get a very interesting result.
deux surnoms plutôt que une personne non existante, vous obtenez un résultat très intéressant.The wifi is nonexistent, they said they had in common areas, but it was impossible
Providing institutional support where national institutions are weak or nonexistent is both a challenge
La fourniture d'un appui institutionnel, lorsque les institutions nationales sont affaiblies ou inexistantes, est à la fois un défiThe gender gap is almost nonexistent in DR Congo,
L'écart entre les sexes est presque inexistant en RD Congo,lanes are absolutely nonexistent, you have buses sharing the highway with bicycles yes,
les démarcations sont absolument inexistantes, il y a des bus qui partagent la route avec les vélos oui des vélosThis detail results in a nonexistent fluctuating growing conditions(temperature, humidity)
Résultats Ce détail dans une des conditions de croissance fluctuants inexistants(température, humidité…)Aeromobil remains the most advanced of the"flying car" yet nonexistent market since Juraj Vaculik announced the marketing of its Aeromobil for 2017.
Aeromobil reste néanmoins le plus avancé sur ce marché encore inexistant de la« voiture volante» puisque Juraj Vaculik a annoncé la commercialisation de son Aeromobil pour 2017.into modern times where roads are nonexistent or poorly maintained.
au Moyen Âge et à notre époque, lorsque les routes sont inexistantes ou inutilisables.parasitic diseases has fallen so much that it is almost nonexistent.
la proportion de décès par maladies infectieuses et parasitaires est devenue quasiment nulle.sun-seeking vacationers that the sand below appears nonexistent.
le sable ci-dessous semble inexistant.While the English speaking part of the online community may seem that users with no English knowledge are nonexistent, this is far from the truth.
Alors que la partie anglophone de la communauté en ligne peut sembler que les utilisateurs sans connaissances en anglais sont inexistants, ce qui est loin de la vérité.green procurement are either nonexistent or still at an infancy stage and need to be further developed.
achats publics verts) sont soit inexistantes soit balbutiantes et doivent donc être développées plus avant.
