NORMALIZATION OF STATE ADMINISTRATION in French translation

• normalisation de l'administration de l' état
• normalisation de l'administration publique

Examples of using Normalization of state administration in English and their translations into French

transformation into a political party, and its obstruction of the normalization of State administration contribute to the resort to military options outside the framework of the negotiated solutions adopted by the international community.
les obstacles qu'elle dresse sur la voie de la normalisation de l'administration de l'État, favorisent le recours à des options militaires hors du cadre des solutions négociées que la communauté internationale a adopté.

namely, the normalization of State administration throughout the country, including in the four strategic areas of Andulo, Bailundo, Mungo
à savoir la normalisation de l'administration de l'État sur tout le territoire national, notamment dans les quatre zones stratégiques d'Andulo,

Iv. normalization of state administration.
Iv. normalisation de l'administration de l'état.

The monitoring of the normalization of State administration throughout the country;
Contrôle de la normalisation de l'administration de l'État dans l'ensemble du pays;

The normalization of State administration in the provinces may entail additional Government spending.
La normalisation de l'administration de l'État dans les provinces pourrait nécessiter des dépenses publiques supplémentaires.

They are also assisting government authorities in the normalization of State administration.
Ils aident également les autorités gouvernementales à normaliser l'administration de l'État.

The main outstanding task was the normalization of State administration in all UNITA controlled areas.
Le principal problème en suspens concernait la normalisation de l'administration d'État dans toutes les régions contrôlées par l'UNITA.

on 21 November, UNITA presented to the Government its new proposals on the normalization of State administration.
l'UNITA a présenté au Gouvernement de nouvelles propositions concernant la normalisation de l'administration de l'État.

However, the implementation of the programme has been somewhat hampered by the slow pace in the normalization of state administration.
Toutefois, le programme a été quelque peu perturbé par la lenteur de la normalisation du fonctionnement de l'administration publique.

Angola: troika deplores further delays by the national union for the total independence of angola in the normalization of state administration.
ANGOLA: les trois États observateurs déplorent de nouveaux retards de l'UNITA dans le processus de normalisation de l'administration de l'État.

The civilian police component of UNAVEM III is also assuming an increasingly active role in support of the normalization of State administration.
La composante de police civile d'UNAVEM III apporte un concours de plus en plus actif à la normalisation de l'administration de l'État.

The normalization of State administration in UNITA-controlled areas,
La normalisation de l'administration de l'État dans les zones contrôlées par l'UNITA,

impeded in several localities owing to tensions related to the normalization of State administration.
entravées dans plusieurs localités en raison des tensions causées par la normalisation de l'administration de l'État.

Since the resumption of the normalization of state administration in UNITA-controlled areas on 20 August 1997,
Depuis la reprise de la normalisation de l'administration de l'État dans les zones contrôlées par l'UNITA, le 20 août 1997,

it was agreed to proceed with the normalization of State administration in Mussende, Belo Horizonte,
il avait été décidé de normaliser le 1er avril l'administration de l'État à Mussende, Bel Horizonte,

two bridges at Cambundi Catembo(Malange Province) before the normalization of State administration in that area.
deux ponts à Cambundi Catembo(province de Malange) avant que l'administration de l'État ne soit rétablie dans la région.

some progress has been achieved in the normalization of State administration.
quelques progrès ont été réalisés dans la normalisation de l'administration de l'État.

Political affairs officers would continue to be stationed in all provinces to verify the normalization of State administration, participate in local conflict-resolution mechanisms and provide good offices.
Des spécialistes des questions politiques continueraient d'être affectés dans toutes les provinces pour vérifier la normalisation de l'administration de l'État, participer aux mécanismes locaux de règlement des conflits et fournir leurs bons offices.

owing to insecurity and to delays in the normalization of state administration.
des retards enregistrés dans la normalisation de l'administration de l'État.

However, serious delays in the normalization of State administration throughout the country is restricting the movement of goods
Toutefois de gros retards dans la normalisation de l'administration de l'État dans l'ensemble du pays limitent la circulation des biens