NORMANDY in French translation

• normandie
• normandy

Examples of using Normandy in English and their translations into French

On that argument, does this give the residents of Normandy the right to repatriate Kent?
Cet argument donne-t-il le droit aux Normands de reconquérir le Kent?

At the heart of Normandy countryside and within walking distance of the major tourist attractions,
Au coeur du bocage normand et quelques pas des plus grands sites touristiques,

Based just outside the city of Le Havre in Normandy, France, New Horizons Communications was set up by Rob Grayson.
Basé dans la région du Havre en Haute-Normandie(France), New Horizons Communications a été fondé par Rob Grayson.

Near the Regional Natural Park of loops of the Seine Normandy, discover the charm of a Norman house surrounded by fields and orchards.
A proximit du Parc Naturel R gional des Boucles de la Seine Normande, venez d couvrir le charme d'une maison normande entour e de prairies et de vergers.

The famous distilleries of Normandy open their doors to taste the world famous regional apple juice, cider and calvados.
Les fameuses cidreries et distilleries de la région vous ouvrent leurs portes pour goûter jus de pomme, cidre, pommeau ou calvados.

A towed Horsa glider takes off for Normandy at the end of the evening on 5 June 1944.
Un planeur Horsa décolle pour la Normandie en fin de soirée le 5 juin 1944.

The Normandy Veterans Association had organised the ceremony which included Reverend Sion Gough-Hughes,
La cérémonie organisée par la Normandy Veterans Association incluait le Reverend Sion Gough-Hughes,

During the crossing of the Channel towards Normandy, Léon remembers with little rejoicing the turtle soup that was served to the soldiers.
Lors de la traversée de la Manche à destination de la Normandie, Léon se souvient avec peu de réjouissance de la soupe de tortue qui était servie aux soldats.

cheeses and ciders of Normandy, apple sugar are some of the many dishes you can enjoy
fromages et cidre normands, sucre de pomme sont autant de mets à savourer

from Lower Normandy, France, about this new initiative- Fast Forward Normandie FFN.
de la Basse Normandie en France, pour vous familiariser avec cette nouvelle initiative- Fast Forward Normandie FFN.

A specialist in products from Normandy: Local products,
Spécialiste en produits normands: produits du terroir,

rest in our magnificent Normandy stone house,
du repos dans notre magnifique demeure Normande en pierre, construite en 1742,

Discovering Normandy seafood, its richness and diversity, and sharing an amazing seafood lunch.
Découvrir les variétés de fruits de mer normands, leur richesse et leur diversité, et partager une incroyable dégustation de ceux-ci lors du déjeuner.

What an experience you will have discovering the heritage of the Normandy land, with its intensely flavored local products!
Quelle émotion que de découvrir l'héritage du terroir normand, avec ses produits locaux aux goûts intenses!

The challenge continues while 5 companies based in Normandy announced to Air&Cosmos magazine their will to join the program.
Le challenge continue alors qu'en parallèle 5 entreprises normandes ont annoncé à Air&Cosmos leur volonté de rallier le programme.

The Normandy Tank Museum opened its doors on 1 June 2013 in Catz near Carentan Manche.
Le Normandy Tank Museum a ouvert ses portes le 1 er juin 2013, à Catz près de Carentan Manche.

On the menu, a subtle blend of Normandy and Picardy flavours: freshly landed fish,
Au menu, subtil mélange de saveurs normandes et picardes: des poissons fraichement débarqués sur les quais,

On the menu, Normandy inspired dishes based on fresh,
A la carte, des plats d'inspiration normande à base de produits frais

Our hotel restaurant Le Relais Guillaume de Normandy is located in Saint-Valery-sur-Somme near one of the most beautiful bays of the world, the bay of the Somme.
Notre H tel Restaurant Logis de France est situ Saint-Valery-sur-Somme face l une des plus belles baies du monde, la Baie de Somme.

At Pont-Audemer, Normandy Venice, you will walk on the small bridges spanning the waters of the Risle in admiring the half-timbered houses.
A Pont-Audemer, la Venise normande, vous vous promènerez sur les petits ponts enjambant les eaux de la Risle en admirant les maisons à pans de bois.