NOT WITH ME in French translation

• pas avec moi
• n'est pas avec moi

Examples of using Not with me in English and their translations into French

No way, not with me!
Ça va pas! Pas pour moi!

No. Not with me.
Non, non pas moi.

Not with me.
Pas contre moi.

The problem was with that ship, not with me.
Le problème venait de l'appareil, pas de moi.

Short laugh indicates you are laughing at me, not with me.
Ce rire indique que vous riez de moi et non avec moi.

Unfortunately, not with me.
malheureusement pas de moi.

No, not with me.
Non. Non. Non, pas là.

He talked with his mother, but not with me.
Il parlait à sa mère, mais pas à moi.

You can start whatever, but not with me!
Vous pouvez commencer ce que vous voulez, mais avec moi, non!

Uh, no, he's not. Not with me.
Euh, non, ce n'est pas vrai.

If you ain't with that, you ain't with me.
Et si tu fais pas avec, tu fais rien avec moi.

Jeff fell in love with one of them not with me.
Jeff est tombé amoureux d'un de ces personnages, pas de moi.

Four. Four lovely little babies but they're not with me at the moment.
Quatre jolis gosses, mais ils sont pas chez moi.

No, it's really not with me.
Non, je ne l'ai pas sur moi.

Not with me, not in the front row,
Pas avec moi, pas à la première rangée,

you will be working for me and not with me.
sauf votre respect, vous bosserez pour moi, pas avec moi.

stimulate Participants to negotiate with each other; not with me.
sont encouragés à négocier entre eux, pas avec moi.

and clearly not with me, so you're wasting time.
qui est clairement pas avec moi, Donc tu perds ton temps.

I don't think he was very interested in sex- not with me, not with women.
Le sexe ne l'intéressait pas vraiment. Pas avec moi. Pas avec les femmes.

No, no, no, no, no, not with me in the car.
Non, non, non, non, non, pas avec moi dans la voiture.