NOT WITH ME in Czech translation

• ne se mnou
• ne u mě
• beze mě
• nebyla se mnou
• ani mě
• ne kě mě
• ke mně ne
• né se mnou
• ani se mnou
• nepůjdete se mnou

Examples of using Not with me in English and their translations into Czech

Okay, something did happen at the party that night, but not with me.
OK, něco se stalo na party tu noc předtím, ale ne se mnou.

And those of you that are not with me on it.
A je smutný, jestli po ní někteří z vás nepůjdete se mnou.

go and be it, but not with me.
klidně, ale beze mě.

Detective, not with me.
detektive. Ne u mě.

I don't think he was very interested in sex- not with me, not with women.
Nemyslím, že ho zajímal sex. Aspoň ne se mnou, ne se ženami.

go and be it, but not with me.
klidně, ale beze mě.

At least not with me.
Přinejmenším né se mnou.

You made a deal with my uncle, but not with me.
Dohodli jste se s mým strýcem, ale ne se mnou.

She ran, but not with me.
Možná to s někým táhla, ale né se mnou.

Whatever peace you make must be with the soldiers, not with me.
Jakýkoliv mír jste uzavřel, musel být s vojáky, ne se mnou.

What do you mean, not with me?
Co tím myslíš, že né se mnou?

You made a deal with my uncle but not with me.
Udělala jste dohodu s mým strýcem, ale ne se mnou.

Oh, she ran, but not with me.
Možná to s někým táhla, ale né se mnou.

He's back But not with me.
Je zpět, ale ne se mnou.

He definitely has, like, all the time, but not with me.
On určitě jo, pořád, ale ne se mnou.

then he can have his own show, but not with me.
at' si pořídí vlastní pořad, ale ne se mnou.

In there sleeps an actress… not with me, but she couldn't care less.
Tam spí nějaké herečka… se mnou ne, ale jí je to jedno.

Well, he's not with me.
No, se mnou ne.

At least not with me anyway.
Alespoň u mě ne.

Not with me, you're not..
Ne, se mnou už ne..