Examples of using Not with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your problem's not with me.
הבעיה שלכם לא אתי.it's like you're not with me.
זה כאילו שאתה לא איתי.She was with me, and now she's not with me.
היא הייתה It's just not with me.
זה פשוט לא אתי.Sam's about to have a baby, and it's not with me.
לסאם עומד להיוולד ילד ולא אתי.I knew he wasn't with me for my money.
ידעתי שהוא איתי לא בגלל הכסף שלי.Not with me, Dante.
לא איתי, דנטה.She didn't want sex, not with me, anyway.
היא If not with me, then with someone else.
אם לא איתי, אז עם מישהו אחר.Not with me, nor with representatives of Russia's intelligence services.
לא איתי, Certainly not with me, young man.".
לא אתי, בחור צעיר.”.But even my dad wasn't with me for the trials.
אבל אפילו אבא שלי לא היה איתי על הניסויים.Not with me, not in the front row,
לא איתי, Not with me, Sergeant, no.
לא אתי, סמל, The problem wasn't with me, but with them.
הבעיה שאני גיליתי הייתה לא איתי אלא איתם.Not with me, Agent." What an ego.
לא איתי, סוכן." איזה אגו.Not with me, not with us, that was taboo at home.
לא אתי, Not with me, understand.
לא בשבילי, את מבינה.You're not with me, Clay. You're alone.
אתה לא איתי, קליי, אתה לבד.Not with me, folks.”.
לא אתי, בחור צעיר.”.
