NUMBER OF VESSELS in French translation

• nombre de navires
• nombre de bateaux
• de nombreux navires
• nombre de bâtiments

Examples of using Number of vessels in English and their translations into French

The higher revenues aremainly due to a 5.4 per cent increase in the number of vessels passing through the canal and a 12.6 per cent increase in tonnage.
Cette hausse est essentiellement àmettre au compte d'une augmentation de 5.4 pour cent du nombre de navires empruntant le canal et de 12.6 pour cent du tonnage transporté.

a small reduction in the number of vessels can be observed for all types of vessel..
une légère baisse du nombre de bateaux peut être constatée pour toutes les catégories de bâtiments.

Table 5.2: Summary of intended catches and number of vessels per area in new
Tableau 5.2: Tableau récapitulatif des captures et du nombre de navires prévus par secteur,

seasonal and/or geographical exclusion areas and limitations on the number of vessels;
de zones d'exclusion quotidiennes, saisonnières et/ ou géographiques et la limitation du nombre de navires;

would only revise the number of vessels authorized to fish on the basis of stocks assessment.
ne révisera l'effectif des bateaux autorisés à pêcher qu'après évaluation des stocks.

The graphs below show the fleet, expressed in terms of the tonnage and the number of vessels, by area.
Les 2 figures suivantes représentent la flotte exprimée successivement en tonnes et en nombres de bateaux, par zones de navigation.

The Scientific Committee congratulated Argentina and Chile for arranging this on a number of vessels fishing in Subarea 48.3.
Le Comité scientifique a félicité l'Argentine et le Chili d'avoir arrangé cette double observation sur plusieurs navires pêchant dans la sous-zone 48.3.

At SCOI's request he gave examples of reported non-compliance of a number of vessels with regard to the provisions of Conservation Measures 29/XV and 63/XV.
À la demande du SCOI, il donne des exemples d'infractions commises par certains navires, aux dispositions des mesures de conservation 29/XV et 63/XV.

where a number of vessels are under construction.
en Corée du Sud, sur lequel plusieurs navires sont en construction.

ports of registration of a number of vessels were not identified.
le port d'immatriculation de plusieurs navires n'ont pas été établis.

The capacity of available transport may be determined on the basis of the number of vessels in existence and their capacity.
L'offre de transport peut être déterminée sur la base du nombre des bateaux existants et de leurs capacités.

Projections for the number of vessels operating in the Great Lakes
Les projections du nombre de navires exploités dans les Grands Lacs

The decision depends on factors such as the size of the harbour, the number of vessels using the harbour,
La décision dépend d'un certain nombre de facteurs comme la taille du port, le nombre de navires utilisant le port,

the carrying capacity of their vessels are given by number of vessels of the enterprise.
le port en lourd de leurs bateaux, ventilées par nombre de bateaux de l'entreprise.

The Scientific Committee noted that the number of vessels participating in the Subarea 88.1 toothfish fishery had increased substantially in the 2003/04 season,
Le Comité scientifique note que le nombre de navires engagés dans la pêcherie à la légine de la sous-zone 88.1 a considérablement augmenté pendant la saison 2003/04

the Scientific Committee and requested Members to ensure that the number of vessels participating in the fishery in this subarea not be permitted to increase beyond the numbers operating in 1991/92.
approuvé les avis du Comité scientifique et demandé aux Membres de ne pas accroître le nombre de navires participant à cette pêcherie dans cette sous-zone au delà de celui de 1991/92.

This over-run illustrates the difficulty in forecasting closures when a number of vessels fish in an area where catch rates are high relative to the catch limits.
Ce dépassement montre combien il est difficile de prévoir les fermetures lorsque plusieurs navires pêchent dans une zone dans laquelle les taux de capture sont élevés par rapport aux limites de capture.

Following the loss of a number of vessels off the coast, work started on the redevelopment of the artificial port in 1877,
À la suite de la perte de plusieurs navires sur la côte, on commence la construction d'un port artificiel en 1877,

He went on to the Navy Staff College and served on a number of vessels, including the Hizen, cruisers Kasuga, Yakumo,
Il étudie ensuite à l'école navale impériale du Japon et sert sur divers navires, comme le Hizen, les croiseurs Kasuga,

The Committee noted advice from the Scientific Committee that a number of vessels appeared not to have complied with mitigation
Le Comité note que les rapports du Comité scientifique et du secrétariat indiquent que certains navires n'ont respecté ni les mesures environnementales,