NUMERICAL MODEL in French translation

• modèle numérique

Examples of using Numerical model in English and their translations into French

These experiments provided part of the necessary data to develop a numerical model, however, they do not take into account the effects of stagnation
Ces expériences nous ont fourni une partie des données nécessaires pour développer un modèle numérique, toutefois elles ne prennent pas en compte les effets de la stagnation

In other words, even if it is not possible to explicitly include all fractures or discontinuities in a numerical model, proper modeling,
En d'autres termes, même s‘il n'est pas possible d'inclure explicitement toutes les fractures ou les discontinuités dans un modèle numérique, une modélisation correcte,

they have built a numerical model, a tool noone can now let aside when trying to guess the future for a complex system is the name of the game.
ils ont réalisé un modèle mathématique, outil désormais incontournable dès lors que l'on veut tenter de cerner l'évolution future d'un système complexe.

Its teams currently focus on complex problems by associating physical modelling and numerical modelling in total synergy.
Aujourd'hui, ses équipes traitent les problèmes complexes en associant la modélisation physique et les modèles numériques dans une totale complémentarité.

Telespazio France's teams have devised a unique solution for tackling coastal environment issues that combines numerical modelling and optical imagery.
les équipes Telespazio France ont mis en place une solution unique pour les problématiques littorales couplant le modèle numérique et optique marine.

The quality of the solution and the computation time require to solve numerical models.
L'évaluation de la qualité de la solution versus le temps de calcul nécessaire à la résolution d'un modèle numérique.

A study was conducted and numerical modelling of the SCV EOR process was performed to determine the incremental oil recovery potential.
Une étude a été réalisée et une modélisation numérique du processus de RAH par VCI a été effectuée afin de déterminer le potentiel de récupération de pétrole supplémentaire.

more-complex basins, numerical modelling will undoubtedly be necessary.
plus complexes, un modèle numérique sera sans doute nécessaire.

Therefore, the hazard can only be estimated with the help of numerical modelling on the basis of the actual situation in the plant
Il est donc nécessaire d'évaluer l'atteinte à l'aide de simulations sur la base de la situation actuelle dans l'installation nucléaire

As the SOFA numerical modelling software package celebrates its 10th anniversary,
Alors que le logiciel de simulation numérique SOFA fête ses dix ans,

offer a basis for the validation of combustion numerical models.
servent de base de validation aux modèles numériques de la combustion.

Satellite altimetry now provides regular Forecasting of tides requires integrating observations into numerical models for greater precision.
L'altimétrie a permis de disposer de mesures La prévision des marées passe par des modèles numériques, intégrant des observations pour plus de précision.

It consists of activities that use numerical models to stimulate the evolution of physical,
Il s'agit d'activités permettant de simuler avec des modèles numériques l'évolution des processus physiques,

Such numerical modelling shall be used to provide insight into the pressure
Cette modélisation numérique permet d'avoir une idée de la pression et de l'accumulation du

To process the massive results of HPC numerical simulations or to feed numerical models with complex data produced by other scientific tools,
Pour traiter les résultats massifs des simulations numériques HPC ou alimenter les modèles numériques avec des données complexes produites par d'autres outils scientifiques,

Ecohydraulic modelling: Numerical modelling of spatialized relationships between fluvial hydrodynamics
Modélisation éco-hydraulique: Modélisation numérique de relations spatialisées entre l'hydrodynamique fluviale

These data sequences with a resolution that goes beyond the highest resolution of numerical models advocate the development of data-model coupling strategies(data assimilation)
Ces données, dont la résolution dépasse la résolution la plus élevée des modèles numériques, encouragent le développement de stratégies de couplage données modèles(assimilation de données)

Hydrologic modelling and routing: Numerical modelling of water transport processes in the St. Lawrence watershed(overland flow)
Modélisation hydrologique et routage: Modélisation numérique des processus de transport de l'eau sur le bassin versant du Saint-Laurent(écoulement sur la partie terrestre)

The Numerical Environmental Prediction Program for the St. Lawrence develops numerical models to simulate the changes in physical,
Le programme Prévision numérique environnementale du Saint-Laurent consiste à développer des modèles numériques qui simuleront l'évolution des processus physiques,

soil infiltration tests and numerical modelling, were carried out
tests d'infiltration des sols, modélisation numérique notamment- furent menées