OBJECTIVITY AND NON-SELECTIVITY in French translation

• d'objectivité et de non-sélectivité
• objectivité et de nonsélectivité
• objectif et non sélectif
• l'objectivité et la non-discrimination

Examples of using Objectivity and non-selectivity in English and their translations into French

which should be guided by the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.
de favoriser les droits de l'homme, en se basant sur les principes de l'impartialité, de l'objectivité et de la non-sélectivité.

His delegation associated itself with the statements in favour of the restoration of the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity which must inform the work of all United Nations bodies.
La délégation cubaine s'associe aux déclarations en faveur du rétablissement des principes d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité qui doivent présider aux travaux de tous les organes de l'ONU.

of former paragraph 22.57(c)(ii), add"taking duly into account the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.
paragraphe 22.57 c ii, ajouter le membre de phrase"compte dûment tenu de l'impartialité, de l'objectivité et de la non-sélectivité.

believes that its implementation should conform to the principles of objectivity and non-selectivity.
sa mise en œuvre doit se conformer aux principes d'objectivité et de non-sélectivité.

His delegation was also of the view that the United Nations human rights machinery must demonstrate impartiality, objectivity and non-selectivity, and take into account all aspects of human rights,
La délégation indonésienne est également d'avis que les organismes des Nations Unies chargés des droits de l'homme doivent faire preuve d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité et tenir compte de tous les aspects des droits de l'homme,

protection of human rights must be based on the principle of fairness, objectivity and non-selectivity and carried out in the spirit of constructiveness, international dialogue and cooperation.
la protection des droits de l'homme doivent être fondées sur le principe d'équité, d'objectivité et de non-sélectivité et que l'action entreprise en ce sens devrait se faire dans un esprit constructif, en recourant à la coopération et au dialogue internationaux.

It was therefore to be hoped that the new Council would respect the principles of universality, objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues,
Il faut donc espérer que le nouveau Conseil respectera les principes d'universalité, d'objectivité et de nonsélectivité dans l'examen des questions relatives aux droits de l'homme,

the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.
à savoir les principes d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité.

is a step forward on the way to the observance of human rights globally on the basis of the principles of universality, objectivity and non-selectivity.
constitue un progrès en faveur du respect des droits de l'homme dans le monde sur la base des principes d'universalité, d'objectivité et de nonsélectivité.

impartiality, objectivity and non-selectivity.
d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité.

protection of all human rights are guided by the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity, in the spirit of constructive international dialogue and cooperation;
la protection de tous les droits de l'homme soient guidées par des principes d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité dans un esprit constructif de dialogue et de coopération à l'échelle internationale;

Programme of Action, paragraph 32 of which reaffirmed“the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues”.
réaffirme"qu'il importe d'assurer que l'examen des questions relatives aux droits de l'homme se fasse dans un esprit d'universalité, d'objectivité et de non-sélectivité.

politically motivated country-specific resolutions violated the principles of universality, objectivity and non-selectivity that should be applied when addressing such issues.
qui visent tel ou tel pays en particulier enfreignent les principes d'universalité, d'objectivité et de non-sélectivité qui devraient être appliqués lorsqu'on aborde les questions touchant les droits de l'homme.

stressed that the consideration of human rights issues should be based on the principles of universality, objectivity and non-selectivity, and should not be exploited for political purposes.
l'examen des questions relatives aux droits de l'homme doit obéir aux principes d'universalité, d'objectivité et de non-sélectivité et ne doit pas être utilisé à des fins politiques.

impartiality, objectivity and non-selectivity;
d'impartialité, d'objectivité et de non-sélectivité;

ratified numerous human rights instruments does not mean that international cooperation is invariably based on neutrality, objectivity and non-selectivity.
les aient ratifiés ne signifie pas pour autant que la coopération internationale est toujours fondée sur des bases neutres, objectives et non sélectives.

Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues,
Réaffirmant qu'il importe d'assurer l'universalité, l'objectivité et la non-sélectivité de l'examen des questions relatives aux droits de l'homme,

The Council should ensure impartiality, objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues,
Le Conseil devrait garantir l'impartialité, l'objectivité et la non-sélectivité dans l'examen des problèmes en matière de droits de l'homme,

Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues,
Réaffirmant qu'il importe d'assurer l'universalité, l'objectivité et la non-sélectivité de l'examen des questions relatives aux droits de l'homme,

Reaffirming the universality, objectivity and non-selectivity of all human rights
Réaffirmant l'universalité, l'objectivité et la non-sélectivité de tous les droits de l'homme,