OBJECTIVITY AND NON-SELECTIVITY in Spanish translation

the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.

los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad.

impartiality, objectivity and non-selectivity.

imparcialidad, objetividad y no selectividad.

paragraph 32 of which reaffirmed“the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues”.

en cuyo párrafo 32 se reafirma"la importancia de garantizar la universalidad, objetividad y no selectividad del examen de las cuestiones de derechos humanos.

which undermined the principles of objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues.

atentan contra los principios de objetividad y no selectividad en la consideración de las cuestiones de derechos humanos.

act strictly in accordance with their mandates, upholding the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.

actuar estrictamente de conformidad con su mandato aplicando los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad.

impartiality, objectivity and non-selectivity without distinction of any kind and in a fair and equal manner.

imparcialidad, objetividad y no selectividad, sin distinciones de ninguna clase y de manera justa y equitativa.

calls for strict observance of the principle of impartiality, objectivity and non-selectivity.

exhorta a la observancia estricta del principio de imparcialidad, objetividad y no selectividad.

ratified numerous human rights instruments does not mean that international cooperation is invariably based on neutrality, objectivity and non-selectivity.

las numerosas ratificaciones y adhesiones de Estados a los tratados de derechos humanos significan que la cooperación internacional respete siempre los principios de la imparcialidad, la objetividad y la no selectividad.

should therefore be treated in an equal manner and in a spirit that respects objectivity and non-selectivity.

por consiguiente, deben ser tratados en pie de igualdad y en un espíritu de objetividad y no selectividad.

we confirmed our determination to ensure universality, objectivity and non-selectivity in considering human rights questions and also the need

confirmamos nuestra determinación de garantizar la universalidad, la objetividad y la no selectividad a la hora de examinar las cuestiones relativas a los derechos humanos,

which reaffirms the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of treatment of this humanitarian issue

en que se reafirma la importancia de asegurar la universalidad, la objetividad y la no selectividad en el trato de esta cuestión humanitaria

promotion of human rights can only be effective when they are in keeping with the principles of objectivity and non-selectivity and when we are able to avoid their politicization,

la promoción de los derechos humanos sólo pueden ser eficaces cuando son acordes con los principios de la objetividad y la no selectividad y cuando somos capaces de evitar su politización,

Canada believes that agenda item 7 undermines the Human Rights Council's goal of ensuring universality, objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues,

el tema 7 de el programa afecta negativamente el objetivo de el Consejo de Derechos Humanos de procurar la universalidad, la objetividad y la no selectividad a el considerar las cuestiones relativas a los derechos humanos,

impartiality, objectivity and non-selectivity, thereupon leading to constructive international dialogue

imparcialidad, objetividad y no selectividad, y de ese modo propiciar una cooperación y un diálogo internacionales constructivos,

Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues, as affirmed in the Vienna Declaration

Reafirmando la importancia de velar por la universalidad, objetividad y no selectividad del examen de las cuestiones relativas a los derechos humanos,

as well as the importance of guaranteeing the examination of human rights questions on the basis of the principles of universality, objectivity and non-selectivity.

dando les a todos el mismo peso, así como la importancia de garantizar el examen de las cuestiones de derechos humanos sobre la base de los principios de universalidad, objetividad y no selectividad.

it disregarded the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity in the promotion of human rights world wide,

pasa por alto los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad en la promoción de los derechos humanos en todo el mundo,

to ensure universality, objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues

garantizar la universalidad, la objetividad y la no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos

It also reaffirmed the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues,

Asimismo, reafirma la importancia de garantizar la universalidad, la objetividad y la no selectividad en el examen de las cuestiones relativas a los derechos humanos

were contrary to the principles of objectivity and non-selectivity that should govern the consideration of human rights issues.

son contrarios a los principios de la objetividad y de la no selectividad que deben regir el examen de las cuestiones relativas a los derechos humanos.