NON-SELECTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• no selectividad
• no selectivo
• no selectiva
• no-selectividad

Examples of using Non-selectivity in English and their translations into Spanish

fundamental freedoms should be guided by the principles of universality, non-selectivity, objectivity and transparency,
libertades fundamentales deberían regirse por los principios de universalidad, no selectividad, objetividad y transparencia,

territorial integrity of States, non-selectivity and transparency was the only way to promote cooperation between countries to protect human rights,
la integridad territorial de los Estados, de no selectividad y de transparencia es el único medio de promover la cooperación entre los países para proteger los derechos humanos,

It also granted non-governmental organizations the duty of protection and non-selectivity in the protection of rights
Además, impone a las organizaciones no gubernamentales la obligación de protección y de no selectividad a efectos de proteger los derechos

I will work with Member States to reaffirm our collective commitment to universality, non-selectivity and the indivisible,
Trabajaré con los Estados Miembros para reafirmar nuestro compromiso colectivo con la universalidad, la no selectividad y el carácter indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, los derechos civiles

Furthermore, the Committee adopted a non-selectivity approach for this procedure, as this methodology will be applied equally to all States parties to the Convention that have submitted at least an initial report.
Además, el Comité adoptó un enfoque de no selectividad para este procedimiento, que se aplicará por igual a todos los Estados partes en la Convención que hayan presentado al menos el informe inicial.

In order to ensure non-selectivity and impartiality in the activities of the Security Council,
A fin de asegurar la no selectividad y la imparcialidad en las actividades del Consejo de Seguridad,

Mr. Ahmed(Bangladesh) said that his country's position on human rights was based on the principles of universality, non-selectivity, impartiality and objectivity.
El Sr. Ahmed(Bangladesh) explica que su país basa su concepción de los derechos humanos en los principios de la universalidad, de la no selectividad, de la imparcialidad y de la objetividad,

impartiality, non-selectivity and transparency, as well as the historical, cultural
la imparcialidad, la no selectividad y la transparencia, así como también las características históricas,

impartiality and non-selectivity is the indispensable foundation for international cooperation in the field of human rights.
un diálogo genuino y respetuoso que observara los principios de la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad.

including those aimed at strengthening the United Nations human rights machinery on the basis of non-politicization, non-selectivity, dialogue and cooperation.
mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, sobre la base de la no politización, la no selectividad, el diálogo respetuoso y la cooperación.

impartiality and non-selectivity.
imparcialidad y sin selectividad.

activities to promote and protect human rights should be guided by the principles of non-selectivity, impartiality and objectivity
la protección de los derechos humanos en el ámbito de las Naciones Unidas deberían inspirarse en los principios de la no selectividad, la imparcialidad y la objetividad,

said that the Declaration imposed the duty of non-intervention and non-selectivity with respect to States.
la Declaración impone la obligación de no intervención y de no selectividad respecto de los Estados.

transparency, non-selectivity, non-confrontation, non-politicization
con objetividad y transparencia, sin selectividad, confrontación o politización

objectivity and non-selectivity.
objetiva y sin selectividad.

cooperation, non-selectivity, non-politicization and genuine concern for human rights.
cooperación, no selectividad, no politización y verdadera preocupación por los derechos humanos.

dialogue and non-selectivity.
el diálogo y la no selectividad.

The review mechanism enables the Council to assess the human rights situation in a given country within a framework of universality and non-selectivity, while ensuring equal treatment for all States in accordance with General Assembly resolution 60/251 which created the Council.
El mecanismo de examen permite al Consejo evaluar la situación de los derechos humanos en un determinado país, dentro de un marco de universalidad y no selectividad, al tiempo que garantiza el trato por igual de todos los Estados en consonancia con la resolución 60/251 de la Asamblea General, por la que se creó el Consejo.

objectivity and non-selectivity.
objetividad y no selectividad.

should be able to perform his tasks with impartiality, non-selectivity and non-discrimination.
debería estar en condiciones de desempeñar su labor de modo imparcial, no selectivo y no discriminatorio.