IMPARTIALITY AND NON-SELECTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• imparcialidad y no selectividad
• imparcial y no selectiva

Examples of using Impartiality and non-selectivity in English and their translations into Spanish

These bodies should pursue their mandates on the grounds of objectivity, impartiality and non-selectivity and should base their findings
que deberían cumplir su cometido de forma objetiva, imparcial y no selectiva, y deberían basar sus conclusiones

objectivity, impartiality and non-selectivity.
objetividad, imparcialidad y no selectividad.

objectivity, impartiality and non-selectivity in the treatment of human rights issues.
objetividad, imparcialidad y no selectividad en el tratamiento de las cuestiones de derechos humanos.

based on the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity.
basarse en principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad.

cooperation based on the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity.
la cooperación sobre la base de los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad.

a will where the principles of universality, objectivity, impartiality and non-selectivity are the cornerstones.
objetividad, imparcialidad y no selectividad lleguen a constituir pilares importantes.

underlined its support for the independence, impartiality and non-selectivity of his Office, welcoming its progress on such thematic priorities as combating discrimination and advancing equality.
subraya su apoyo a la independencia, imparcialidad y no selectividad de su Oficina, acogiendo con satisfacción los progresos que ha realizado en ámbitos temáticos prioritarios como la lucha contra la discriminación y la promoción de la igualdad.

the organization had seriously violated the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity contained in the Vienna Declaration
la organización había violado gravemente los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad contenidos en la Declaración

objectivity, impartiality and non-selectivity of the consideration of human rights issues must be ensured.
que debe garantizar se la universalidad, objetividad, imparcialidad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos.

objectivity, impartiality and non-selectivity as well as the need to avoid the introduction of political considerations in those activities.”;
los principios de universalidad, objetividad, imparcialidad y no selectividad, así como la necesidad de evitar la introducción de consideraciones políticas en estas actividades.";

with due regard to the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity, along with respect for cultural diversity
respetando debidamente los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad, junto con el respeto por la diversidad cultural

objectivity, impartiality and non-selectivity of the consideration of human rights issues must be ensured.
las cuestiones relativas a los derechos humanos se examinen con un criterio universal, objetivo, imparcial y no selectivo.

guided by the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity in respect of all human rights, everywhere in the world.
guiada por los principios de la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad de todos los derechos humanos en cualquier parte del mundo.

full enjoyment of all human rights based on objectivity, impartiality and non-selectivity and guided strictly by the spirit of the Charter of the United Nations
el pleno ejercicio de todos los derechos humanos sobre la base de la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad, guiando se estrictamente por el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas

encourage dialogue under the guiding principles of objectivity, impartiality and non-selectivity, as well as the universality of human rights,
utilizando como principios rectores la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad, así como la universalidad de los derechos humanos, en plena armonía con las diversas culturas,

on the basis of the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity, as set out in section I, paragraph 32, of the Vienna Declaration
sobre la base de los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad establecidos en el párrafo 32 de la sección I de la Declaración

objectivity, impartiality, and non-selectivity.
objetividad, imparcialidad y no selectividad.

objectivity, impartiality, and non-selectivity in action.
objetividad, imparcialidad y no subjetividad en la acción.

to cooperate with the United Nations, guided by the principles of universality, impartiality, and non-selectivity in the field of human rights in all parts of the world.
mantendrá la cooperación con las Naciones Unidas guiada por los principios de universalidad, imparcialidad y no selectividad de todos los derechos humanos en cualquier parte del mundo.

General principles: objectivity, impartiality and non-selectivity.
Principio general: objetividad, imparcialidad y no selectividad.