OFFERED SEVERAL in French translation

• proposé plusieurs
• offre plusieurs
• proposés plusieurs
• offert plusieurs
• a présenté plusieurs

Examples of using Offered several in English and their translations into French

The stores offered several new departments including Do-It-Yourself
Les lieux de vente offrent plusieurs nouvelles sections comprenant le Do-It-Yourself(faites-le vous-même)

export data, PolyWorks offered several advantages.
PolyWorks offrait plusieurs avantages en matière d'analyse et d'exportation des données.

At each of our three locations in St-Jerome, Ste-Agathe des Monts, and Mont-Laurier we offered several promotions that are updated regularly
À St-Jérôme, Ste-Agathe des Monts et Mont-Laurier, nous vous offrons plusieurs promotions qui sont mises à jour régulièrement

for which purpose it had offered several courses designed to provide women with tools to enable them to take an active role in political bodies, in businesses and in other spheres.
pour laquelle ont été proposés plusieurs cours donnant aux femmes les moyens de jouer un rôle actif dans la sphère de la politique, des affaires et autres.

the Working Group therefore offered several recommendations and identified four areas in particular that should be given priority in further efforts to promote the applications of space science and technology for development.
le Groupe de travail a donc proposé plusieurs recommandations et identifié quatre domaines en particulier qui devraient se voir donner la priorité dans le cadre d'autres efforts visant à encourager les applications de la science spatiale et de la technologie aux fins du développement.

where he immediately offered several options that you are interested in,
vous pouvez aller à un bureau, où il a immédiatement proposé plusieurs options qui vous intéressent,

The shore was sandy and offered several fun activities apart from swimming:
Le rivage était de sable et a offert plusieurs activités amusantes en dehors de la natation:

The representative of Pakistan offered several ideas in that regard;
Le représentant du Pakistan a présenté certaines réflexions et suggestions;

Françoise shared with us her lifelong mantra,"To make the powerful care," and offered several strategies to do so,
Françoise a partagé avec nous son mantra de vie,« afin d'attirer la considération de ceux au pouvoir»(« To make the powerful care»), et offert plusieurs stratégies pour y parvenir,

He offered several steps that could be useful in overcoming the problem with papers whose authors prefer to write in English although this is not their primary language,
Il propose plusieurs étapes pour résoudre les difficultés liées aux documents dont les auteurs préfèrent écrire en anglais bien que ce ne soit pas leur langue maternelle

Member States offered several updates for existing names, and taken together with those prepared independently by
Des États Membres ont proposé plusieurs mises à jour concernant des noms actuellement inscrits sur la Liste récapitulative

the Uruguay Round offered several important advantages in the area of commodity trade,
le Cycle d'Uruguay offrait divers avantages importants dans le secteur du commerce des produits de base,

Agencies offered several alternative approaches to enhancing training, including ethics refresher courses,
Les organismes ont proposé plusieurs autres façons de s'y prendre pour renforcer la formation, notamment en incorporant

The design imitated the British Douglas motorcycle flat-twin with cylinders in line with the frame, and offered several features that were meant to bring new motorcyclists into the market,
Le concept, qui copiait la moto anglaise Douglas flat-twin avec les cylindres dans l'alignement du cadre,,, proposait plusieurs fonctionnalités destinées à attirer de nouveaux motocyclistes sur le marché,

up to 200 ex-RUF fighters from Sierra Leone who have been offered several hundred dollars in cash
environ 200 ex-combattants du RUF de Sierra Leone qui se sont vu offrir plusieurs centaines de dollars,

The working group offered several variants for the resolution of the problem,
Le groupe de travail a proposé plusieurs formules pour résoudre ce problème,

A graduated approach with an initial focus on a voluntary framework offered several advantages, including speed of implementation;
Une approche progressive axée au départ sur un cadre volontaire offrirait plusieurs avantages, notamment la rapidité de mise en œuvre,

Mount Salak offers several routes for climbing.
Le Caroux offre de nombreuses voies pour l'escalade.

Advance registration offers several important advantages.
L'inscription anticipée présente plusieurs avantages importants.

Sculpture spaces punctuate the circulation, offering several meeting or relaxation spots.
Des espaces-sculptures ponctuent la circulation, offrant plusieurs points de convivalité ou de détente.