OFFERED TO SUBMIT in French translation

• a proposé de présenter
• a offert de présenter
• a offert de soumettre
• a proposé de soumettre
• a proposé de communiquer
• s'est proposé pour soumettre

Examples of using Offered to submit in English and their translations into French

Goble had offered to submit his resignation from the RAAF as well as from the position of CAS,
Goble avait proposé de présenter sa démission de la RAAF ainsi que du poste de CAS, et envisageait un retour

the delegate of Denmark raised the question of the copyright of road signs in UN instruments and offered to submit written information in this regard TRANS/WP.1/62, para. 58.
le représentant du Danemark avait soulevé la question du copyright de la signalisation dans les instruments de l'ONU et proposé de présenter des renseignements écrits à ce sujet TRANS/WP.1/62, par. 58.

The delegation of the Netherlands offered to submit to the twenty-first session of the Working Party detailed clarifications regarding the role of the presence on board of a tachograph for determining the rest hours of crew members in modes A1 and A2;
La délégation des PaysBas a proposé de présenter à la vingt et unième session du Groupe de travail des éclaircissements détaillés au sujet du rôle de la présence à bord d'un tachygraphe pour calculer les heures de repos des membres d'équipage dans les modes d'exploitation A1 et A2;

The Czech Republic offered to submit a draft of road traffic accident terminology for possible inclusion in the third edition,
La République tchèque a offert de présenter un projet de terminologie des accidents de la circulation en vue de son insertion éventuelle dans la troisième édition du Glossaire,

the delegation of France offered to submit a written contribution.
la délégation française a proposé de présenter une communication écrite

Russia offered to submit its national contribution while the European Commission's(EC) expert pointed out
la Russie a proposé de soumettre sa contribution et l'expert de la Commission européenne a relevé,

Some delegates wanted to have more time to review the proposal in more detail. ICCA agreed to this and offered to submit an amended proposal for the July 2002 session which should include relevant comments on details(not on principles)
L'ICCA a accédé à cette demande et a offert de présenter, pour la session de juillet 2002, une proposition modifiée qui devrait comprendre les observations pertinentes formulées sur des points de détail,

the delegation of the Russian Federation offered to submit to the Working Party, in concise form, draft technical requirements
le représentant de la Fédération de Russie a offert de soumettre à l'examen du Groupe un projet succinct de prescriptions techniques concernant les radars,

the Netherlands offered to submit a note to the Conference on the relationship between the Convention
les Pays-Bas ont proposé de soumettre à la Conférence une note sur la relation entre la Convention

the secretariat offered to submit, through the Advisory Committee,
le secrétariat a proposé de présenter, par l'intermédiaire du Comité consultatif,

He offers to submit to questioning.
Il propose de se soumettre.

wrote letters to plead with Gao, offering to submit to Tang imperial authority.
écrit des lettres à Gao dans lesquelles il plaide sa cause et offre de se soumettre à l'autorité impériale des Tang.

The expert from Germany offers to submit the necessary amendments to the Model Regulations for incorporation in the 13th revised edition of the UN Recommendations,
L'expert de l'Allemagne se propose de présenter les amendements pertinents au Règlement type en vue de leur incorporation dans la treizième édition révisée des Recommandations de l'ONU

Mr Marteau presented the information contained in these papers, and the Working Group welcomed his offer to submit the full translation of these analyses once they were published,
Le groupe de travail est heureux que ce dernier ait offert de soumettre, à temps pour le WG-IMAF en 2008, la traduction intégrale

a host country might in its legislation on the promotion of investment offer to submit disputes arising out of certain classes of investment to the jurisdiction of ICSID
un pays hôte pourrait, dans sa législation sur la promotion des investissements, offrir de soumettre au Centre les différends nés de certaines catégories d'investissements et l'investisseur pourrait donner

It also offered to submit an additional brief
Volpak a également proposé de déposer un mémoire additionnel

He offered to submit an informal document for the March 2009 about the outcome of this programme.
Il s'est déclaré disposé à soumettre, à la session de mars 2009, un document informel sur les résultats de ce programme.

The representative of Sweden offered to submit revised proposals for the next session in which the content of document ECE/RCTE/PC/23/Rev.1(IMO proposals) will also be taken into account.
Le représentant de la Suède a offert de présenter à la session suivante des propositions révisées qui tiendront également compte du contenu du document ECE/RCTE/PC/23/Rev.1 propositions de l'OMI.

The delegation from France offered to submit proposals on the subjects of a methodology for road safety inspection
La délégation française s'est proposée d'adresser des propositions sur les deux sujets: méthodologie pour l'inspection

Prof. Duhamel's offer to submit the data from this survey to the Working Group's next meeting was welcomed.
Duhamel offre d'en présenter les données à la prochaine réunion du groupe de travail qui lui en est déjà reconnaissant.