OFFICES HELD in French translation

• mandats exercés
• mandats détenus

Examples of using Offices held in English and their translations into French

CSR Committee Principal office held.
de la RSE Principale fonction exercée.

During the outreach missions, the Ethics Office held face to face meetings with approximately 700 individuals.
Dans le cadre de ses activités de sensibilisation, le Bureau a tenu des réunions en tête-à-tête avec environ 700 personnes.

Together with the United Nations Population Fund, the Office held provincial screenings of short films on human rights
Avec le Fonds des Nations Unies pur la population(FNUAP), le Haut-Commissariat a organisé dans les provinces des projections de documentaires sur les droits de l'homme

The Office held systematic and mutually beneficial consultations with those organizations,
Le Haut-Commissariat tient des consultations régulières et mutuellement profitables avec ces organisations,

In addition, the OPC Toronto office held information sessions with stakeholders designed to promote greater discourse on emerging privacy issues.
De plus, le Bureau a organisé des séances d'information pour des intervenants afin de favoriser un débat plus approfondi sur les nouveaux enjeux en matière de protection de la vie privée.

Director representing employee shareholders Principal office held: Senior Vice President of SGDB France, in charge of Point.
Administrateur représentant les actionnaires salariés Principale fonction exercée: Directeur Général Adjoint de SGDB France en charge de l'enseigne Point.P.

In June 2000, the Office held two one-week courses at the Commission's office in Gaza for prison guards.
En juin 2000, il a organisé dans les locaux de la Commission, à Gaza, deux stages de formation d'une semaine destinés aux surveillants de prison.

The heads of Offices hold quick-impact projects monthly meetings to discuss implementation status of ongoing projects by the 15th of each month.
Les chefs de bureau tiennent des réunions sur les projets à effet rapide pour examiner l'état d'avancement des projets en cours le 15 de chaque mois au plus tard.

The Office held an experts group meeting on strategies to boost foreign direct investment into the subregion.
Le Bureau a organisé une réunion d'experts sur les stratégies propres à stimuler l'investissement étranger direct dans la sous-région.

The scope of the immunity from foreign criminal jurisdiction of serving officials differed depending on the level of the office held.
L'étendue de l'immunité des représentants de l'État de la juridiction pénale étrangère dépend du grade du poste occupé.

In the course of preparing the HDR 2009, the Human Development Report Office held three informal consultations with the Executive Board.
Au cours de l'élaboration du Rapport sur le développement humain de 2009, le Bureau a tenu trois consultations officieuses avec le Conseil d'administration.

CSR Committee Principal office held.
de la RSE Principale fonction exercée.

The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
Les principes directeurs et les politiques régissant les placements de l'ONU s'appliquent à tous les bureaux qui ont des responsabilités en la matière.

CSR Committee Principal office held.
de la RSE Principale fonction exercée.

Remuneration Committee Principal office held.
des rémunérations Principale fonction exercée.

Remuneration Committee Principal office held.
des rémunérations Principale fonction exercée.

CSR Committee Principal office held.
de la RSE Principale fonction exercée.

Risk Committee Principal office held.
des risques Principale fonction exercée.

Risk Committee Principal office held.
des risques Principale fonction exercée.

The Office holds these retreats twice a year, and they serve as
Le Bureau tient des séances de réflexion deux fois par année;