OFFICIAL DELEGATES in French translation

• délégués officiels
• représentants officiels

Examples of using Official delegates in English and their translations into French

The Directoire Technique and the official delegates of the FIE must always attend events from beginning to end,
Le Directoire technique et les délégués officiels de la FIE doivent toujours participer aux compétitions du début à la fin,

governments and official delegates.
les gouvernements et les représentants officiels.

Today, the official Delegates of the 176 OIE Member Countries re-elected Dr Bernard Vallat in the first round to the head of the Organisation for the next five years.
Aujourd'hui, les Délégués officiels des 176 Membres de l'OIE ont réélu au premier tour le Docteur Bernard Vallat à la tête de l'Organisation pour les cinq années à venir.

air travel of official delegates will be entirely covered by ADEA,
au transport aérien des délégués officiels, seront entièrement financés par l'ADEA,

All the decisions of the Directoire Technique and the official delegates of the FIE must be displayed sufficiently in advance on a clearly visible notice-board to which can be consulted by the fencers and officials..
Toutes les décisions du Directoire technique et des délégués officiels de la FIE doivent être affichées suffisamment à l'avance sur un tableau bien en vue pour pouvoir être consultées par les tireurs et les dirigeants.

intends to make and shall use all necessary means to inform the official delegates and the electors concerned of his decision.
prendre tous les moyens nécessaires pour informer les délégués officiels et les électeurs visés de la décision qu'il a prise.

report to the Working Group, Official Delegates and others the information currently gathered by the Working Group each year via its questionnaire.
transmettre au Groupe de travail, Délégués officiels et autres les informations collectées chaque année par le Groupe de travail au moyen de son questionnaire.

The Belgrade Ministerial Conference was attended by more than 1,000 official delegates- including 60 ministers,
La Conférence ministérielle de Belgrade a réuni plus d'un millier de représentants officiels- dont 60 ministres,

The Belgrade Ministerial Conference was attended by more than 1,000 official delegates- including 60 ministers,
Plus d'un millier de représentants officiels ont participé à cette conférence- notamment 60 ministres, ministres adjoints

the returning officer must be easily accessible to the chairmen of national committees and their official delegates.
le directeur du scrutin doivent être facilement accessibles aux présidents des comités nationaux et à leurs délégués officiels.

some submissions proposed that guidelines be developed for identifying and recruiting official delegates from NGOs.
il a été suggéré que soient adoptées des lignes directrices pour le recrutement de délégués officiels des ONG.

This suggests that the Official Delegates of some Member Countries may not have appointed wildlife disease contact persons
Cela donne à penser que les Délégués officiels de certains Pays Membres n'ont peut-être pas désigné d'interlocuteurs chargés des maladies des animaux sauvages

FCI distributed the cards to official delegates, other key participants such as NGOs observing the special session, and staff of United Nations agencies
FCI a distribué ces fiches aux représentants officiels et aux autres participants clefs tels que les représentants d'ONG dotées d'un statut d'observateur auprès de la session extraordinaire

the members of the Bureau of the FIE have the right to attend all meetings of the Directoire Technique and of the official delegates of the FIE.
les membres du Bureau de la FIE ont le droit d'assister à toutes les séances du Directoire technique et des délégués officiels de la FIE.

Hence, the list of official delegates should not contain the names of members who intend to register and receive grounds passes as media
La liste des représentants officiels ne devrait donc pas contenir le nom des personnes ayant l'intention de s'inscrire en tant

Following the discussion it was resolved that the Director General of the OIE will be requested to seek clarity from the Official Delegates of affected Member Countries in South America in respect of the apparent unstable position regarding FMD in that Region.
Il a été décidé à l'issue de la discussion qu'il sera demandé au Directeur général de l'OIE de solliciter des éclaircissements auprès des Délégués officiels des Pays Membres touchés en Amérique du Sud à propos de la situation apparemment instable au regard de la fièvre aphteuse dans cette région.

not only from official delegates but also from the representatives of private companies and banks.
non seulement de la part des représentants officiels, mais aussi de la part des représentants des sociétés et banques privées.

the members of the Central Office of the FIE have the right to attend all meetings of the Directoire Technique and the official delegates of the FIE.
les membres du Bureau central de la FIE sont en droit d'assister à toutes les réunions du Directoire technique et des délégués officiels de la FIE.

very important persons(VIPs), official delegates, press, NGOs,
le personnel du secrétariat, les VIP, les représentants officiels, la presse, les ONG,

Article 62- Official Delegates of the Federations As specified in Article 7 b,
Article 62- Délégués Officiels des Fédérations Comme il est dit à l'article 7 b,