YOUNG DELEGATES in French translation

• jeunes délégués
• des jeunes délégués

Examples of using Young delegates in English and their translations into French

Many participants, including the young delegates, emphasized the importance of agreeing on the final text of the outcome document so that when everyone returned
De nombreux participants, dont les jeunes délégués, ont souligné qu'il était important de se mettre d'accord sur le texte du document final,

Many participants, including the young delegates, emphasized the importance of agreeing on the final text of the draft outcome document
Beaucoup de participants, dont les jeunes délégués, ont souligné qu'il importait de convenir du texte définitif du document final

but the majority of young delegates came from mainstream educational settings
mais la majorité des jeunes délégués venaient de milieux éducatifs ordinaires

The ideas and proposals from every group are mainly presented without reference to the level of education(secondary or vocational) of the young delegates, or whether they have a special educational need or not.
Les idées et propositions émanant de chaque groupe sont principalement présentées sans faire référence au niveau d'éducation(secondaire ou professionnel) des jeunes délégués ou sans préciser s'ils ont un besoin éducatif particulier ou non.

Actively encourage NSOs to send young delegates to the World Scout Conference who are already active at National level,
Encourager fortement les OSN à envoyer des jeunes délégués déjà actifs au niveau national à la Conférence Mondiale du Scoutisme

So far, 600 young delegates from about 100 different countries have booked a flight to Turin,
Pour l'instant, 600 jeunes délégués d'environ 100 pays ont pris leur billet pour Turin,

The other young delegates stressed the importance of real participation by children and young people,
Les autres jeunes délégués ont souligné l'importance d'une participation effective des enfants

closing sessions of the event and moderated the young delegates' results session.
de clôture de la rencontre et qui ont animé la séance de résultats des jeunes délégués.

The Caravan, which brought 50 young delegates from all over the world together with a large number of women
Cette caravane, qui a rassemblé 50 jeunes délégués du monde entier et un grand nombre de femmes

Inviting Parties in a position to do so to provide financial support for the participation of young delegates in meetings of the COP, CMP and subsidiary bodies;
Inviter les Parties qui sont en mesure de le faire à prévoir un appui financier pour permettre à de jeunes représentants de participer aux réunions de la Conférence des Parties, de la CMP et des organes subsidiaires;

The other young delegates stressed the importance of real participation by children
Les autres jeunes délégués ont souligné l'importance de la véritable participation des enfants

especially the MDG campaign, the young delegates learned the importance of the goals, and their role in helping to achieve them.
à la campagne en faveur des objectifs du Millénaire, les jeunes délégués ont certainement compris l'importance de ces objectifs et le rôle qu'ils peuvent jouer pour aider à les réaliser.

Youth Forum's Council of Members, which brings together almost 200 young delegates representing youth organisations from all over Europe.
juste avant le Conseil des Membres du Forum européen de la Jeunesse qui a rassemblé quelques 200 jeunes délégués d'organisations de jeunesse de toute l'Europe.

She also welcomed the fact that more countries than usual would be sending young delegates for the debate on youth scheduled to take place in plenary meetings before the end of the month.
Il est également encourageant d'observer l'augmentation du nombre de pays qui vont envoyer de jeunes représentants pour participer au débat consacré à la jeunesse qui aura lieu en séance plénière, avant la fin du mois.

It is special in a double sense, because it is the first time the General Assembly has specifically addressed issues relating to children but also because of its unique composition-- including young delegates for the first time.
C'est un plaisir particulier à double titre car c'est la première fois que l'Assemblée générale a traité expressément des questions touchant les enfants mais aussi du fait de sa composition unique- comprenant pour la première fois de jeunes délégués.

just ahead of the European Youth Forum's General Assembly, which brings together more than 200 young delegates representing youth organisations from all over Europe.
Bulgarie- CEJ 2017- juste avant l'Assemblée générale du Forum européen de la Jeunesse qui rassemble plus de 200 jeunes délégués représentant les organisations de jeunesse de toute l'Europe.

On Sunday 6th November, the young delegates participated in seven working groups in which they discussed these questions, contributed with comments
Le dimanche 6 novembre, les jeunes délégués ont participé à sept groupes de travail où ils ont débattu de ces questions,

further details about the young delegates and their schools.
autres informations sur les jeunes délégués et leurs écoles.

respected and where, as the young delegates themselves said: we are all different colours, but together we can make a rainbow.
où chacun est différent et respecté et où, comme les jeunes délégués l'ont dit.

with broad participation of young delegates and young leaders of non-governmental organizations.
avec une large participation des délégués jeunes et des jeunes leaders des organisations non gouvernementales.