OFFICIAL OBSERVERS in French translation

• observateurs officiels

Examples of using Official observers in English and their translations into French

to appoint two representatives of OAU as official observers of the work of the Identification Commission.
à nommer deux représentants de l'OUA comme observateurs officiels des travaux de la Commission d'identification.

two(2) official observers each from the Commission on Dental Accreditation of Canada(CDAC),
et de deux(2) observateurs officiels de la Commission de l'agrément dentaire du Canada(CADC),

the Non-Self-Governing Territories which were associate members of the regional commissions had been given the right to take part in the work of those conferences as official observers.
sous l'égide de l'ONU, pour donner aux territoires non autonomes, qui sont membres associés des commissions régionales, le droit de participer en qualité d'observateurs officiels.

that no States had sent official observers, despite the considerable efforts expended by British diplomats.
qu'aucun État n'avait envoyé d'observateurs officiels, malgré les efforts considérables déployés en ce sens par les diplomates britanniques.

ICLEI holds official Observer status with the UNCCD.
Le ICLEI bénéficie d'un statut d'observateur officiel auprès de cette Convention.

A number of library associations have official observer status.
Un certain nombre d'associations de bibliothèques ont un statut d'observateur officiel.

In 1996, the Canadian Government acquired official observer status.
En 1996, le gouvernement du Canada a acquis le statut d'observateur officiel.

When his duties as an official observer were over, he had turned to publishing an encyclopaedic history of flight
Ses fonctions d'observateur officiel terminées, iI avait publié une encyclopédie de l'histoire du vol

The World Bank has also recently become an official observer to the United Nations Development Group coordination mechanism.
Par ailleurs, la Banque mondiale a été récemment admise en tant qu'observateur officiel au sein du mécanisme de coordination du Groupe des Nations Unies pour le développement.

present as an official observer, addressed the Conference.
présents à titre d'observateurs officiels, se sont adressés à la Conférence.

UNI becomes an official observer at the UPU.
UNI devient un observateur officiel à l'UPU.

Martin Lemay(Official Observer) to the 2017 IPC meeting.
Martin Lemay(observateur officiel) à la réunion du CIP 2017.

In 2004, the Board designated a representative from the Canadian Dental Regulatory Authorities Federation(CDRAF) as an official observer and appointed a Public Representative.
Puis en 2004, le BNED a désigné un représentant de la Fédération Canadienne des Organismes de Réglementation Dentaire(FCORD) comme observateur officiel et nommé un représentant du public.

Official Observer of the Holy See(China, March 1990), XXIX Session of the Asian-African Legal Consultative Committee.
OBSERVATEUR OFFICIEL DU SAINT-SIEGE à la XXIXe session du Comité consultatif juridique Afrique-Asie Chine, mars 1990.

Some of these data have been submitted to the Secretariat, but no official observer report has been submitted by Uruguay.
Certaines de ces données ont été soumises au secrétariat, mais l'Uruguay n'a pas présenté de rapport officiel de ses observateurs.

The Special Adviser also attended talks related to the process as an official observer on behalf of the United Nations.
Le Conseiller spécial a également participé à des pourparlers relatifs à ce processus en qualité d'observateur officiel des Nations Unies.

will participate as an official observer at the Ottawa meeting.
participerait en qualité d'observateur officiel à la réunion d'Ottawa.

Vera Asquith may attend as an Official Observer at no cost to CSPA.
Vera Asquith peut être présente en tant qu'observatrice officielle, sans frais pour l'ACPS.

Convention's committees as an official observer, contribut- ing ideas
La CIPRA y siège en tant qu'observateur officiel, ap- porte des idées

Although the IPU rarely observed elections, it had registered as an official observer for the out-ofcountry elections held for the Transitional National Assembly of Iraq.
Bien qu'elle observe rarement des élections, l'Union s'est inscrite en tant qu'observateur officiel pour suivre le déroulement à l'étranger du scrutin pour l'élection de l'Assemblée nationale de transition de l'Iraq.