Examples of using Official posts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1655 the Lord Protector Oliver Cromwell rewarded Nedham with an official post, so that Nedham was then perceived as a spokesman for the regime.
En 1655, le Lord Protecteur Oliver Cromwell récompense Nedham avec un poste officiel, de telle sorte que Nedham est alors perçu comme un porte-parole du régime.Cai Jing was stripped off his official post and banished to Lingnan(present-day Guangdong)
His first official post was as Deputy Surveyor to Wren at Winchester Palace from 1683 until February 1685.
Son premier poste officiel fut celui d'expert adjoint de Wren au palais de Winchester de 1683 à février 1685.As his last official post, he served as Ambassador Extraordinary Plenipotentiary of Iran to the United Kingdom.
En tant que dernier poste officiel, il a été ambassadeur extraordinaire plénipotentiaire d'Iran au Royaume-Uni.Halil took up his first official post in 1855 as Commissioner to the International Exhibition in Paris that year.
En 1855, Khalil reçoit son premier poste officiel comme commissaire de l'Exposition universelle à Paris.Establishment of one Official post in the Donor Relations Division to focus on strengthening support to Field Offices in reporting.
Création, dans la Division des relations avec les donateurs, d'un poste de fonctionnaire chargé Official Posting Board The Official Posting Board is located on the right side(facing the building) of the Main building.
Tableau d'affichage officiel Le tableau Establishment of one Official post in the International Partnerships Division to focus on regional consultative processes and civil society organizations engagement.
Création, dans la Division des partenariats internationaux, d'un poste de fonctionnaire chargé des processus consultatifs régionaux et Article 50 of the Act prescribes the penalty for abuse of authority and exploitation of an official post.
L'article 50 de la même loi indique quelle est la sanction de l'abus de pouvoir et de l'exploitation abusive d'une fonction officielle.Conversion of one Employee post, Head of the Staff Travel Unit, to an Official post following reclassification of the post. .
Conversion d'un conduct of an event must be made at the TIC within 30 minutes of the official posting of the results of the event.
la conduite d'une épreuve doit être soumis au CIT dans les 30 minutes de l'affichage officiel des résultats de l'épreuve.Establishment of one Official post in the Transition and Recovery Division to strengthen and support post-conflict programming and disarmament, demobilization and reintegration.
Création, dans la Division des situations As Cardinal Nephew(an official post until it was abolished in 1692), Borghese was placed
En tant que neveu du cardinal(un poste officiel jusqu'à ce qu'il fut aboli en 1692),His last official post was with The Catholic University of America(Washington,
Son dernier poste officiel est à l'Université Catholique d'Amérique à Washington,Sōkyū passed on his business and his official post to his son, Imai Sōkun,
Sōkyū transmet ses affaires et son poste officiel à son fils, Imai Sōkun,promising to grant him an official post if he would oppose Sun Ce.
promettant de lui accorder un poste officiel, s'il attaque Sun Ce.Transfer of one Official post responsible for Migrant Processing and Assistance from the Operations Support Department to Migration Management Services,
Transfert aux Services One Official post in MRF San José is proposed to be replaced by a qualified and experienced locally recruited
Il est proposé conduct of an event must be made within 30 minutes of the official posting of the results at the TIC in accordance with the procedures listed below.
virtue was filial piety(kō), and acted upon this, giving up his official post in 1634 in order to return to his home in Takashima,
leçon qu'il met en pratique lorsqu'il abandonne son poste officiel en 1634 afin de retourner chez lui dans le village de Takashima,
