OFTEN DEVELOP in French translation

• développent souvent
• établissent souvent
• se forment souvent

Examples of using Often develop in English and their translations into French

Stable medium-sized firms often develop new concepts, organize the financing
Les entreprises moyennes de nature plus stable mettent fréquemment au point de nouveaux concepts,

However, athletes often develop in a context which denies their capacity to feel pain
Cependant, les athlètes se développent souvent dans un environnement qui nie leur capacité de ressentir la douleur

Which are an important part of the slaughter of horses for meat, often develop health and comportment problems.
Qui constituent une part importante de l'abattage pour la viande chevaline, développent fréquemment des problèmes de santé et de comportement.

things often develop in silence.
les choses se développent généralement en silence.

stop the necrotic processes, which often develop in the progression of diabetes.
arrêter les processus nécrotiques, qui se développent souvent dans la progression du diabète.

When people in need of care are mostly confined to a supine position, though, physical and psychological problems often develop.
Mais si les personnes nécessitant des soins ne quittent pratiquement plus la position allongée, ils développent souvent des problèmes physiques et psychiques.

As statistical offices are specialized users they often develop software for their own purposes.
Étant donné que les services de statistique sont des utilisateurs spécialisés, ils mettent souvent au point des logiciels adaptés à leurs propres besoins.

This position is of particular importance to left-handers, as they often develop a‘hooked' hand position which gives rise to cramps
Cette position est importante, surtout pour les gauchers, car ils développent souvent une„position en crochet" qui entraîne un étirement excessif

members of civil society often develop a more personal relationship with individual refugees
les membres de la société civile développent souvent une relation davantage personnalisée avec tel ou tel réfugié

organize four school trips each year, mentor our new Grade 8 class and often develop a buddy system between the Grade 8 and 12 students.
jouent les mentors auprès de nos nouveaux élèves de 8e année, établissent souvent un système de jumelage entre les élèves de la 8e et de la 12e année.

persons living in poverty often develop fear of and even hostility towards public authorities,
les personnes vivant dans la pauvreté développent souvent des sentiments de peur et même d'hostilité envers les autorités publiques

winds often develop in areas where thermal inertia changes suddenly,
les vents se forment souvent dans les endroits où l'inertie thermique change soudainement,

Unfortunately, dogs that do not do obedience classes have a greatly diminished life expectancy: they often develop behavioral problems that could lead them straight to shelters
Malheureusement, les chiens qui ne font pas de cours d'obéissance ont une espérance de vie grandement diminuée: ils développent souvent des problèmes de comportement qui pourraient les guider tout droit vers les refuges

In the same way that these artists often develop their work in the shape of autobiographic fiction,
Comme ces artistes qui souvent développent leurs travail sous une forme de fiction autobiographique, j'ai réalisé une

prosecutors often develop a prosecutorial strategy,
les procureurs élaborent souvent une stratégie de poursuite,

birkeds, around which settlements often develop.
autour desquelles les établissements humains se développent traditionnellement.

seeing) often develop faster than the baby's ability to control her or his muscles coordination.
l'ouïe et le toucher) se développent souvent plus rapidement que la capacité à contrôler les muscles coordination.

commercial enterprises often develop around them.
des logements et des commerces se développent souvent autour.

Individual wheelchair users often develop skills to deal with daily living activities that may differ from those described in this manual.
Les utilisateurs de fauteuil roulant développent souvent des habiletés différentes de celles décrites dans ce manuel. Invacare reconnaît et encourage chaque personne

Animal communities often developed in parallel with a corresponding plant communities.
Communautés animales souvent développées en parallèle avec une communautés végétales correspondant.