FURTHER DEVELOP in French translation

• développer davantage
• perfectionner
• affiner
• étoffer
• développer encore
• continuer à développer
• développer plus avant
• poursuivre le développement
• élaborer plus avant
• poursuivre l'élaboration
• continuer d'élaborer
• poursuite du développement
• continuer à mettre au point
• perfectionnement
• peaufiner
• poursuite de l'élaboration

Examples of using Further develop in English and their translations into French

Further develop initiatives aimed at fighting judicial corruption,
Développer encore les initiatives visant à lutter contre la corruption dans le système judiciaire,

Further develop the MSC-E models
Affiner les modèles du CSME

Requested the Board to make use of and further develop performance and management-level indicators
A prié le Conseil d'utiliser et d'étoffer les indicateurs de performance

We will further develop what exists, if it is of use for the customer
Nous allons perfectionner l'existant si c'est utile pour les clients

Further develop methodologies and management strategies for heritage preservation organizations in various countries,
Continuer à développer des méthodologies et des stratégies de gestion pour les organisations de préservation du patrimoine dans différents pays,

Reiterating also the need to apply and further develop implementation indicators to evaluate progress towards conference goals to create an enabling environment for development.
Réaffirmant également qu'il faut utiliser et affiner les indicateurs d'application pour évaluer les progrès dans la réalisation des objectifs des conférences en ce qui concerne la création de conditions favorables au développement.

The Committee encourages the State party to pursue and further develop its policy aimed at disseminating information
Le Comité encourage l'Etat partie à poursuivre et développer encore sa politique visant à diffuser des informations sur la Convention

There was agreement that the Conference secretariat should further develop that proposal for the consideration of the Preparatory Committee at its third session.
On est convenu que le secrétariat de la Conférence devrait étoffer la proposition aux fins d'examen par le Comité préparatoire à sa troisième session.

Strengthen and further develop the work of DRR with climate change,
Renforcer et perfectionner le travail conjoint sur la réduction des risques de catastrophe

Further develop the educational sector
Développer plus avant les secteurs de l'éducation

Further develop scientific knowledge in order to contribute to sustainable development
Continuer à développer les connaissances scientifiques en vue de contribuer au développement durable

Countries within the same region should further develop their cooperation with the Democratic People's Republic of Korea in the interest of good neighbourliness.
Les pays situés dans la même région devraient développer encore leur coopération avec la République populaire démocratique de Corée, dans l'intérêt du bon voisinage.

Governments of SEE countries could further develop statistical systems to monitor
Les gouvernements des pays de l'Europe du SudEst pourraient étoffer les systèmes statistiques

Further develop dynamic modelling procedures in cooperation with ICP IM and NFCs.
Affiner les procédures de modélisation dynamique en collaboration avec le PIC-surveillance intégrée et les centres de liaison nationaux.

Further develop and promote methods
Perfectionner et promouvoir les méthodes

Further develop the training module on Traditional Knowledge,
Poursuivre le développement du module de formation sur les connaissances traditionnelles,

Further develop the Child Parliament as an independent
Développer plus avant le Parlement des enfants

CRC recommended that the State party strengthen and further develop measures to ensure that all children born within the national territory were registered.
Le CRC a recommandé au Swaziland de renforcer et affiner les mesures visant à garantir l'enregistrement de tous les enfants naissant sur le territoire national.

Subsequently, we can further develop the various elements in different international or multilateral fora
Par la suite, nous pourrons étoffer les divers éléments en œuvrant dans diverses instances internationales

Further develop close collaboration between WG-FSA
Continuer à développer une étroite coopération entre le WG-FSA