OFTEN DEVELOP in Slovenian translation

• pogosto razvijejo
• se pogosto pojavijo
• pogosto razvijajo
• pogosto razvije

Examples of using Often develop in English and their translations into Slovenian

as rabbits often develop trapmatitis.
saj zajci pogosto razvijejo trapmatitis.

people often develop neuralgia and even nervous disorders.
ljudje pogosto razvijejo nevralgijo in celo živčne motnje.

purple veins that may bulge from the skin and most often develop in the legs.
vijolične žile, ki se lahko izbočijo iz kože in se najbolj pogosto razvijejo v nogah.

children who are allergic to cow's milk protein often develop allergic reactions to cottage cheese.
so alergični na beljakovine kravjega mleka, pogosto razvijejo alergijske reakcije na skuto.

People with the condition have a much higher-than-average risk of heart disease, and often develop it at a young age.
Ljudje h stanje je veliko večje od povprečnega tveganja srčnih bolezni in ga pogosto razvijejo v mladosti.

Acute cholecystitis, the symptoms of which often develop in the presence of stones in the gallbladder
Akutni holecistitis, katerih simptomi pogosto se pojavijo v prisotnosti kamnov v žolčniku

People with Asperger's Syndrome often develop an almost obsessive interest in a hobby or collecting.
Posamezniki z Aspergerjevim sindromom pogostokrat razvijejo močan, včasih celo obsesiven, interes v hobi.

Friendly relations often develop if, due to some circumstances, a love spark did not slip between the partners at the first meeting.
Prijateljstvo se pogosto razvija, če zaradi nekaterih okoliščin ljubezenska iskra med partnerji na prvem srečanju ni zdrsnila.

Children placed in strenuous activities at an early age often develop physical problems,
Otrokom, ki obiskujejo naporne športne dejavnosti v svojem zgodnjem otroštvu, se pogosto razvijejo fizične težave,

Problems often develop in the third interspace because part of the lateral plantar nerve combines with part of the medial plantar nerve here.
Težave se pogosto razvije na tem področju, saj del živca rastlin strani je v kombinaciji z del živca plantarna medicinsko tukaj.

Initial frustrations often develop when that one person needs one more minute to access the conference line.
Začetna slaba volja pogosto nastane, če potrebuje ena oseba še dodatno minuto za dostop do konferenčne linije.

In women, hemorrhoids often develop during pregnancy and childbirth, which is a consequence of overstrain,
Med ženskami se hemoroidi pogosto razvijejo med nosečnosti in porodto je posledica prenapetosti,

These warts often develop and also stress points
Te bradavice običajno razvije in točke pritiska

These warts often develop and pressure factors
Te bradavice se pogosto razvijejo in pritisk dejavnikov

such as osteochondrosis or osteoporosis, which often develop with age.
so osteohondroza ali osteoporoza, ki se pogosto razvijajo s starostjo.

Undesirable effects in patients receiving Ranexa are generally mild to moderate in severity and often develop within the first 2 weeks of treatment.
Neželeni učinki pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo Ranexa, so na splošno blagi do zmerni in se pogosto pojavijo v prvih dveh tednih zdravljenja.

Start-up entrepreneurs often develop the idea in a group,
Zagonski podjetniki idejo pogosto razvijejo v skupini, zaradi česar je smiselno,

These infections often develop on the surface or near the surface of the mucous membranes,
Te okužbe se pogosto pojavijo na površini ali blizu površine sluznice,

dynamic stresses that often develop after a shrinkage supporting structure.
dinamičnih napetosti, ki se pogosto pojavijo po nekem krčenju nosilne strukture.

correcting any of the specific nutritional deficiencies that often develop.
odpravo vseh posebne prehranske primanjkljaje, ki pogosto se lahko razvijejo.