Examples of using Often recommend in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To them, I often recommend attending the ACBS Conference,
Pour eux, je recommande souvent de venir aux congrès de l'ACBSWhat we often recommend to our customers is to give us a comparable,
Ce que nous proposons souvent à nos clients est de nous donner une production comparable,authorities often recommend entirely refraining from consuming highly contaminated fish species such as eel.
les autorités conseillent souvent de ne pas consommer du tout d'espèces de poissons fortement contaminées telle que l'anguille.Those initiatives, moreover, often recommend that land acquisitions are to be avoided altogether
Ces initiatives, en outre, recommandent souvent d'éviter les acquisitions de terres et peuvent ne pasDebtors are often recommended by the IMF after alternative solutions have failed.
Les débiteurs sont souvent recommandés par le FMI après que d'autres solutions aient échoué.
A touch up is often recommended to extend the results.
Une retouche est souvent recommandée afin de prolonger le résultats.ARBs are often recommended for people with diabetes
Les ARA sont souvent recommandés chez les personnes souffrant de diabèteIndeed, Bitdefender is often recommended when a person wishes to buy an antivirus.
En effet, Bitdefender est souvent conseillé lorsqu'une personne souhaite acheter un antivirus.Minivans are often recommended for stays in WHV.
Les mini-vans sont souvent recommandés pour des séjours en VVT.They are often recommended for atopic children.
Les cures thermales sont souvent recommandées pour les enfants atopiques.It is often recommended to have the following units within the institution.
Il est souvent recommandé d'avoir les unités suivantes au sein Eye protection is also often recommended for medical reasons.
La protection des yeux est souvent recommandée pour des raisons médicales.Surgery is often recommended to remove the lesions.
Une chirurgie est souvent recommandée pour retirer les lésions.
Support groups with similar individuals are also often recommended.
Par ailleurs, des groupes de soutien composés de cas similaires sont souvent recommandés.Amadeus often recommends WhP to its own customers,
Amadeus recommande souvent WhP à ses propres clients,said that he was aware that electoral advisers often recommended very expensive systems.
dit avoir conscience que certains conseillers électoraux recommandent souvent des systèmes très coûteux.Dr. Zadeh often recommends liposuction before a brachioplasty to remove fat deposits in the upper arms.
Dr. Zadeh recommande parfois une liposuccion avant une brachioplastie pour éliminer le dépôt de gras au niveau du haut des bras.It is often recommended that liposuction of the axilla be done at the same time to obtain a more sculpted and esthetic appearance.
Il est souvent recommandé de faire une liposuccion des aisselles pour obtenir un résultat plus esthétique.Doctors often recommend that people with Cochlear implant should wear an official MedicAlert ID bracelet.
Les médecins recommandent fréquemment que les personnes portant des appareils et dispositifs spéciaux portent un bracelet officiel d'identification MedicAlert.Doctors often recommend that people with Artificial heart valve should wear an official MedicAlert ID bracelet.
Les médecins recommandent fréquemment que les personnes portant des appareils et dispositifs spéciaux portent un bracelet officiel d'identification MedicAlert.
