ON IMPROVING THE GOVERNANCE in French translation

Ii Thematic programmes reviewed and endorsed by the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Ii Examen et approbation des programmes thématiques par le Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'UNODC.

Speakers welcomed and expressed appreciation for the work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Des orateurs ont salué et apprécié les travaux du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'ONUDC.

Encourage Member States to continue to actively participate in the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC;

Encourager les États Membres à continuer de participer activement au groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'ONUDC;

Work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Travaux du Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

In its decision 2009/251, the Economic and Social Council established a standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Dans sa décision 2009/251, le Conseil économique et social a créé un groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'examiner comment améliorer la gouvernance et la situation financière de l'UNODC.

A statement was made by one of the co-chairpersons of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Une déclaration a été faite par l'un des coprésidents du Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'UNODC.

List of documents before the open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Liste des documents dont le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime était saisi.

The Economic and Social Council, in its decision 2009/251, established the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Par sa décision 2009/251, le Conseil économique et social a créé le groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office.

matters with Member States, including within the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

notamment au sein du Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'ONUDC.

It will be further considered by the intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Cette stratégie sera examinée plus avant par le groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'ONUDC.

Note by the co-chairs of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Note des coprésidents du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office des Nations Unies.

Note by the Secretariat on the work of the working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Note du Secrétariat sur les travaux du groupe de travail sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

States in the discussion, by means of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

par l'intermédiaire du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'ONUDC.

Statement by the co-chairs of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Déclaration des coprésidents du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Full cost recovery has been a standing item at the meetings of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.

Ce point est constamment inscrit à l'ordre du jour des réunions du Groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'ONUDC.

Speakers congratulated the co-chairpersons of the open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC, which had met

Les orateurs ont félicité les coprésidents du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'UNODC,

A note transmitting the report of the open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime;

Une note transmettant le rapport du groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime;

The representative of Spain, speaking as co-chair of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC, also made an introductory statement.

Le représentant de l'Espagne, intervenant en qualité de coprésident du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'UNODC, a également fait une déclaration liminaire.

The strategy has been the subject of discussions within the Office and within the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the Office.

Cette stratégie a été discutée au sein de l'Office et dans le cadre du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'en améliorer la gouvernance et la situation financière.

Report of the Secretariat on the recommendations of the open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Rapport du Secrétariat sur les recommandations du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.