ON SHARED in French translation

based on shared responsibility and strengthened partnership,

fondée sur le partage des responsabilités et sur un partenariat renforcé,

the threat of force, and on shared responsibilities, taking into account all stages in the process from drug production to drug distribution,

sans recours à la force ou à la menace, et sur le partage des responsabilités en considérant toutes les étapes du processus de la drogue, depuis la production jusqu'à la distribution,

the international community at large- with a view to reaching agreement on shared responsibility and the means to achieve financial viability.

l'on pourrait progresser dans la conclusion d'un accord sur le partage des responsabilités et les moyens de parvenir à la viabilité financière.

including through awareness-raising campaigns on shared family responsibilities for men

notamment en menant des campagnes de sensibilisation au partage des responsabilités des hommes

With regard to mitigation, Zambia's view is that the shared vision should be based on shared responsibilities for climate change; and that there must be an equitable burden-sharing mechanism that requires developed countries to commit to reducing emissions to legally binding levels,

En ce qui concerne l'atténuation des effets des changements climatiques, la Zambie est d'avis qu'une vision commune dans ce domaine devrait être fondée sur un partage des responsabilités; et qu'il faut établir un mécanisme équitable de partage des charges qui exige des pays développés qu'ils s'engagent à réduire leurs émissions à des niveaux juridiquement contraignants,

build cooperation, based on shared responsibilities; and identify legal avenues to protect

l'instauration d'une coopération fondée sur un partage des responsabilités; la recherche de solutions législatives garantissant la protection

success of each group depends on shared responsibility, a warm spirit of fellowship,

le succès de chaque groupe reposent sur le partage des responsabilités, sur un esprit chaleureux de camaraderie

Click on share and then create Anghami Expressions.

Cliquez sur partager, puis créez Anghami Expressions.

Click on Share, at the right bottom of the widget.

Cliquez alors sur Partager, en bas à droite du widget.

Keep on sharing your impact on your communities!

Continue à partageant votre impact sur vos communautés!

Dividends on shares are paid out of your co-op's after-tax income.

Les dividendes sur les parts sociales sont versés à partir du revenu après impôt de la coopérative.

The results are based on share of mentions.

Les résultats sont basés sur la part des mentions.

Right-click and click on Share.

Faites un clic-droit dessus et cliquez sur Partager.

Launch and promotion of a radio programme on sharing in diversity.

Création et diffusion de l'émission radiophonique Compartiendo en la Diversidad.

Seminar on sharing good practice

Séminaire sur l'échange de bonnes pratiques

The price of the CFD on share is derived from the price of the underlying share..

Le prix du CFD sur action découle du prix de l'action sous-jacente.

GSPC targets 3 and 15 on sharing information and research

Les objectifs SMCP 3 et 15 relatifs au partage des informations et de la recherche,

the interest to be paid on shares, what investment will be returned upon leaving the co-op.

l'intérêt qui sera payé sur les parts sociales, quels investissements seront remboursés au moment du départ de la coopérative.

Options and/or warrants on shares of the Company are also offered to the members of the Executive team.

Les options et/ou les warrants sur les parts de la so- ciété sont également accordés aux membres du team exécutif.

Decides to waive the shareholders' preferential subscription rights on shares and securities to be issued pursuant to this resolution;

Décide de supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires aux actions et valeurs mobilières à émettre en vertu de la présente résolution;