ON THE APPROXIMATION in French translation

This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.

Ce produit est certifié conforme aux exigences de la directive du Conseil concernant concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.

2006/95/EC and 2009/125/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility,

2009/125/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique

Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

Directive 2010/26/UE de la Commission du 31 mars 2010 portant modification de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

This equipment has been tested and found to comply with the limits of the European Council Directive on the approximation of the law of the member states relating to electromagnetic compatibility(89/336/EEC) according to EN

Cet équipement a fait l'objet de tests ayant établi sa conformité aux limites de la directive du Conseil européen portant sur l'approximation de la législation des États-membres relative à la compatibilité électromagnétique(89/336/CEE)

of the Council of 9 December 2002 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

du Conseil du 9 décembre 2002 modifiant la directive 97/68/CE sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

of the Council of 21 April 2004 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

du Conseil du 21 avril 2004 modifiant la directive 97/68/CE sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

portant modification de la Directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil sur le rapprochement des législations des États Membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

Directive 2012/46/UE de la du 6 décembre 2012 portant modification de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du commission Conseil sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz

89/336/EEC, and 73/23/EEC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

73/23/EECdu Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des législations des Etats-membres en matière de compatibilité électromagnétique

of the Council 2004/26/EC amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous

du Conseil 2004/26/EC, modifiant la Directive 97/68/CE sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz

as amended where applicable on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility,

modifiées si applicables, sur le rapprochement des lois des États membres concernant la compatibilité électromagnétique,

of the Council of 31 May 1999 on the approximation of laws, regulations

du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives,

Our firm advised a patients' association within the framework of the application of Directive 85/374/EEC on the approximation of the laws, regulations

Nous avons conseillé une association de patients dans le cadre de l'application de la directive 85/374/CEE relative au rapprochement des dispositions législatives,

the Council amending Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous

du Conseil modifiant la Directive 88/77/CEE du 3 décembre 1987 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants

Council Directive 2001/20/EC of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations

du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions législatives,

European Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994 to align with Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States(of the European Union) concerning aerosol packagings to technical progress,

Directive 94/1/CE de la Commission des Communautés européennes du 6 janvier 1994 portant adaptation technique de la directive 75/324/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres(de l'Union européenne)

Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless steel gas cylinders,

Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux bouteilles à gaz en acier sans soudure,

Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders,

Directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié