ON THE DEVELOPMENT OF INDICATORS in French translation

• sur l'élaboration d' indicateurs
• sur la mise au point d'indicateurs

Examples of using On the development of indicators in English and their translations into French

further work is currently being done on the development of indicators and indexes that may help in the measurement of crime phenomena
des travaux complémentaires sont actuellement menés sur la mise au point d'indicateurs et d'indices susceptibles d'aider à mesurer le phénomène de la criminalité

relevant stakeholders to provide views on the development of indicators on land tenure
à communiquer leurs points de vue sur l'élaboration d'indicateurs concernant la sécurité foncière,

two joint parallel events on the development of indicators, including on violence against women.
deux activités parallèles sur la mise au point d'indicateurs, en particulier pour mesurer les violences sexistes.

For instance, OHCHR and the Department of Peacekeeping Operations have collaborated on the development of indicators to assist Member States in identifying the strengths
Ainsi, il a collaboré avec le Département des opérations de maintien de la paix à l'élaboration d'indicateurs pour aider les États Membres à identifier les forces

the pan-African institutions have been working with member States on the development of indicators to measure progress under the 2030 Agenda for Sustainable Development and the African Union's Agenda 2063.
les institutions panafricaines ont commencé à collaborer avec les États membres en vue de l'élaboration d'indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et de l'Agenda 2063.

Canada could play a leadership role on the development of indicators given the work done by NGOs
Le Canada pourrait tenir un rôle de leadership dans l'élaboration des indicateurs, étant donné le travail réalisé par les ONG

Evaluation Reference Group focuses on the development of indicators and data collection methods for coverage of malaria interventions,
l'évaluation du paludisme s'attache à élaborer des indicateurs et des méthodes de collecte de données relatifs aux activités de lutte contre le paludisme,

Technological Advice at its fifteenth meeting on the outcomes of deliberation of this Working Group on the development of indicators relevant for traditional knowledge
à sa quinzième réunion, sur les résultats des débats menés par le Groupe de travail en ce qui concerne l'élaboration d'indicateurs pertinents pour les connaissances traditionnelles

Monitoring Tools which focused on its work on the development of indicators for monitoring and assessing governance.
de suivi dans lequel elle présentait ses travaux d'élaboration d'indicateurs pour le suivi et l'évaluation de la gouvernance.

coordinated by the Secretariat of the African Symposium for Statistical Development on the development of Indicators for Africa Agenda 2063 First Ten-Year Implementation Plan,
coordonnée par le Secrétariat du Symposium africain pour le développement statistique sur l'élaboration d'indicateurs pour Agenda 2063 pour l'Afrique, premier plan de mise en œuvre décennal

UNODC worked on the development of indicators for measuring crime levels
L'UNODC a travaillé à la mise au point d'indicateurs pour mesurer les taux de criminalité

OHCHR to recommence work under the joint housing rights programme, on the development of indicators based on human rights principles
récente de l'ONUHabitat et du HautCommissariat aux droits de l'homme de reprendre les travaux de mise au point d'indicateurs fondés sur les principes et obligations en matière

is working with other United Nations system entities on the development of indicators on armed violence in the context of the Armed Violence Prevention Programme
travaille avec d'autres entités du système des Nations Unies à l'élaboration d'indicateurs sur la violence armée dans le contexte du Programme de prévention de la violence armée

UNODC continued inter-agency efforts on the development of indicators on violence against women and juvenile justice information.
L'UNODC a continué de collaborer avec d'autres institutions pour élaborer des indicateurs sur la violence à l'encontre des femmes et recueillir des informations sur la justice pour mineurs.

Activities of OECD: OECD's work on the development of indicators on electronic commerce is described in 3.8.
Activités de l'OCDE: On trouvera sous l'élément de programme 3.8 un exposé des travaux de l'OCDE sur la mise au point d'indicateurs relatifs au commerce électronique.

methodological work on the development of indicators for sustainable development..
méthodologiques visant à mettre au point des indicateurs du développement durable.

The Committee established an Indicators subgroup to work on the development of indicators and statistics in support of its tasks.
Le comité a créé un sous-groupe« indicateurs» chargé d'élaborer des indicateurs et des statistiques pour l'aider dans ses tâches.

PC are invited to identify volunteers to offer guidance on the development of indicators for the sustainable use of species in trade.
le PC sont invités à trouver des volontaires pour fournir des orientations dans l'élaboration des indicateurs d'utilisation durable des espèces dans le commerce.

of the task forces, particularly on the development of indicators, by ensuring a coherent approach under the auspices of ACC.
notamment pour ce qui est de l'élaboration d'indicateurs, une approche cohérente devra être adoptée sous les auspices du CAC.

Work continued on the development of indicators to measure gender mainstreaming, as well as on preparations for the International Conference
Les travaux d'élaboration d'indicateurs permettant de mesurer le degré de prise en compte des sexospécificités ont été poursuivis,